Кандидат в депутаты бундестага борется за голоса немцев-переселенцев

"Для берлинцев, которые встают рано". Под таким девизом идет на парламентские выборы христианский демократ Нильс Корте (Niels Korte). 27 сентября он надеется завоевать депутатский мандат в одном из избирательных округов немецкой столицы.

Избирательный штаб Нильса Корте расположен в скромном помещении на одной из улиц восточного Берлина. За окнами - шумный трамвайный маршрут. Приемная кандидата в депутата обставлена по-деловому. Стол с компьютером, этажерка с информационными брошюрами, диван для гостей. Сразу видно - здесь работают.

Корте баллотируется в бундестаг от правящего Христианско-демократического союза (ХДС) в одномандатном округе Трептов-Кёпеник. Четыре года назад тут с большим отрывом победил один из лидеров Левой партии Грегор Гизи (Gregor Gysi). Он идет на выборы вновь и по-прежнему весьма популярен. Социал-демократы послали в бой Кайо Вассерхёфеля (Kajo Wasserhövel), управляющего делами партии, политика малоизвестного, но влиятельного.

Сражаться с такими соперниками Корте нелегко. Он делает ставку на близость к народу.

Российские немцы - важная часть электората

Нильс Корте лично обошел немало квартир в своем избирательном округе, пожал тысячи рук и раздал огромное количество буклетов со своей программой. Таким образом политик хотел доказать, что именно он может стать самым открытым для избирателей депутатом, доступным для всех. В том числе и для русскоязычных мигрантов.

Нильс Корте даже специально перевел свою предвыборную программу на русский язык. Он надеется на голоса немцев-переселенцев. В Трептов-Кёпенике их тысячи. В таких микрорайонах как Альт-Глинике или квартал Альенде немцы из России и стран СНГ проживают компактно, занимают целые подъезды.

"Для ХДС российские немцы, да и вообще русскоязычные берлинцы - это очень важная часть электората", - говорит Корте.

Немцы-переселенцы, по его словам, стремятся достичь успеха в жизни, высоко ценят школьное и высшее образование. Между тем дипломы об окончании вузов СНГ в Германии если и признаются, то с большими ограничениями.

Тысячи профессиональных учителей, врачей, медсестер, инженеров не могут поэтому работать по специальности. Так быть не должно, уверен Нильс Корте. После выборов он от лица ХДС обещает вплотную заняться решением этого больного для многих русскоязычных мигрантов вопроса.

Ворота в Германию могут вновь открыться

Все это звучит как предвыборное обещание. Ведь христианские демократы у власти уже не первый год. Однако Нильс Корте уверяет, что это в рамках большой коалиции с социал-демократами их руки связаны. Именно социал-демократы, напоминает кандидат в депутаты, были инициаторами решений, ущемляющих интересы немцев переселенцев, будь то введение языковых экзаменов при социал-демократическом канцлере Герхарде Шрёдере (Gerhard Schröder) или непризнание российских дипломов в последние годы. Если ХДС удастся создать новое коалиционное правительство с либералами из Свободной демократической партии, многие прежние решения будут пересмотрены, убежден Корте.

Впрочем, обещая, что христианские демократы выступят в защиту немцев переселенцев, Корте тут же оговаривается, что языковой экзамен для желающих переселиться в Германию отменен не будет. Христианско-демократический союз во главе с канцлером ФРГ Ангелой Меркель (Angela Merkel) выступает за упорядочение миграции. За то, чтобы в Германию приезжали люди, как формулирует Корте, "уверенные в себе, получившие образование, способные и желающие работать".

Среди немцев из России таких много. Для них ХДС, по словам Нильса Корте, готов вновь шире распахнуть ворота в Германию, заметно прикрытые в последние несколько лет.

Автор: Олег Зиньковский, Берлин
Редактор: Вячеслав Юрин