Как молдавское село интегрируется в Европу
6 августа 2009 г.
Еще несколько лет назад у молдавской коммуны Будешты под Кишиневом были все шансы разделить печальную участь других пригородных сел с их неразвитой инфраструктурой, плохими дорогами, давно не ремонтированными детскими садами и домами культуры, отсутствием рабочих мест. Но избежать этой доли будештским жителям помогли два обстоятельства: профессионализм местного руководства и партнерство с немецкой деревней Кауфуген.
Так считает глава будештской администрации Нина Костюк. Получив в наследство от прежних сельских властей разваливающееся хозяйство, она ломала себе голову, у кого просить помощи и где взять денег на ремонт детского сада, школы, дорог. Помогло хорошее знание немецкого языка одной из жительниц села.
Помогло знание немецкого языка
Каролина Корж была волонтером в общественной организации Salverea copiilor ("Спасение детей"), которая была в числе партнеров проходившего в Кишиневе международного фестиваля кукольных театров. К одному из его участников - немецкому актеру-кукольнику Гюнтеру Штаневскому - Каролина и была приставлена переводчиком. Односельчане девушки решили воспользоваться моментом и пригласили актера в гости. С точки зрения развития Будешт, этот визит имел решающее значение.
О проблемах далекого молдавского села Гюнтер Штаневский рассказал местным властям немецкой коммуны Кауфуген. Жителям Будешт решили помочь: была организована инициативная группа и начат сбор гуманитарной помощи. А потом Нина Костюк обратилась к своему немецкому коллеге, тогдашнему руководителю администрации Кауфугена Гюнтеру Бурхардту с просьбой-предложением поучаствовать в крупном проекте реконструкции сельского дома культуры. Планировалось создать на его основе центр для детей и подростков. Часть денег на реализацию этого проекта выделил благотворительный фонд популярного немецкого певца Удо Юргенса, еще примерно 50 процентов выкроили из местного бюджета.
Экзамен на доверие
Честно говоря, некоторые наши немецкие партнеры сомневались, что мы сможем освоить деньги в назначенные сроки, что пустим все средства по назначению, а не разбазарим их, куда попало, рассказывает Нина Костюк. "Мне так и сказали, если не доведу до конца проект, то будет поставлена точка на наших отношениях. Представляете, как мы волновались: ставились на кон наша обязательность и дисциплина, наше умение собраться и довести дело до конца. Мы все выполнили".
Для отчета перед немецкими спонсорами, сняли фильм о строительстве Детского центра и сдаче его в эксплуатацию и отвезли его в Германию. "Все сомнения в нашей корректности были сняты, - говорит Нина Костюк. - Партнеры были поражены тем, что нам удалось сделать всего за полтора месяца - поднять из руин, полностью восстановить и достроить здание, отделать его снаружи и изнутри. Люди поняли, что нам можно доверять".
Через полгода, в августе 2003-го, было официально подписано соглашение о партнерстве между двумя коммунами - молдавскими Будештами и немецким Кауфугеном, расположенном неподалеку от Касселя в федеральной земле Гессен.
Сотрудничество не прерывается ни на минуту
С тех пор это сотрудничество не прерывается ни на минуту. Его результаты чувствует каждый житель Будешт. Хотя бы потому, что у детей появилась возможность после уроков в школе бесплатно заниматься в любом из кружков Детского центра, мебель и оборудование для которого подарили побратимы из Германии. Здесь есть компьютерный центр, школа моды, ансамбль народного танца. В кружках Центра занимаются практически все сельские школьники - около 300 человек. По меркам молдавского села, это очень много.
Кроме того, за годы сотрудничества немецкие партнеры оплатили учебу в профессиональных школах 16 будештским подросткам, они участвуют в организации летнего отдыха здешних школьников, ежегодно покупая им по 50 путевок в детские лагеря Молдавии. И два года подряд с их помощью и на их средства работали летние площадки в местной школе - удовольствие, недоступное для большинства учебных заведений страны по причине отсутствия средств.
Периодически организовываются и поездки по обмену опытом. Так пару лет назад 10 молдавских подростков отправились в Германию помогать в благоустройстве Кауфугена, а 10 их немецких сверстников приехали в Молдавию делать ремонт в начальной школе в Будештах. Взрослые же жители Будешт недавно ездили к немецким партнерам для участия в учениях волонтеров, помогающих при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций - пожаров, наводнений и т.д.
Любовный треугольник: лишних нет
Стоит ли говорить, что посольство ФРГ в Кишиневе всячески поддерживает будештскую администрацию и помогает ей "пробивать", казалось бы, непробиваемые проекты. Многие из них реализованы, еще больше запланированы. В частности, в 2010 году намечено организовать обмен опытом для преподавателей и школу для начинающих предпринимателей. Учиться в ней будут 10 молодых людей из Будешт и 10 их сверстников из Кауфугена. Занятия будут проходить в Молдавии.
Благодаря тесному сотрудничеству с немецкой коммуной, администрация молдавского села наладила отношения с селами-побратимами Кауфугена из Швеции и Италии. С ними уже тоже заключены соглашения о сотрудничестве, реализованы некоторые совместные проекты. В этом любовном треугольнике лишних нет.
Автор: Юлия Семенова, Кишинев
Редактор: Сергей Гуща