Иран не может обойтись без США, так хоть Израилю укажет на дверь
3 января 2004 г.Одновременно с оказанием помощи Ирану президент США вынул молоток-условия из ящика с внешнеполитическими инструментами. В этом нет ничего нового, кроме впечатления, что гуманитарная помощь, вызванная последствиями природной катастрофы, всё-таки действительно связана с уже известной стратегией США, направленной против "империи зла". Это не предвещает ничего хорошего, и похоже, что спасательные мероприятия используются, чтобы поставить измождённого врага, крепко пострадавшего от землетрясения, на колени. Конечно, в данной ситуации речь может идти и о чём-то безобидном, а именно о двойном смысле дипломатических мер. Кроме того, понятно, что Джордж Буш должен обслуживать своих клиентов-избирателей, верящих в существование сатаны в обличии Ирана. Как понятно и то, что сторонники жёсткой политики в Иране, коль уж они не могут обойтись без материальной помощи дьявола в обличии США, по меньшей мере указывают на дверь сатанёнку в лице Израиля.
Тему продолжает газета "Саарбрюккер цайтунг"
:Строгая изоляция Ирана от большей части мирового сообщества поистине нежелательна. В гораздо большей степени следует стремиться к тому, чтобы вовлечь иранское государство в мирный процесс на Ближнем Востоке. Успех сулит лишь политика, направленная на поэтапное выведение Ирана из его роли аутсайдера, как это удалось сделать, к примеру, в вопросе международного контроля за иранскими ядерными объектами. Политические преобразования в Иране, осуществляемые путём постепенного сближения, в любом случае более вероятны, чем изменение существующих отношений путём выдвижения категорических требований и бичевания ими. Это следует знать и советникам президента США Джорджа Буша.
И в заключение обзора - комментарий газеты "Лаузитцер рундшау"
:Увы, но потребовались десятки тысяч погибших в результате землетрясения, чтобы отношения между США и Ираном начали меняться. Однако с течением времени и по мере того, как в сознании людей стирается образ разрушенного города Бам, старые рефлексы вновь берут верх над человеческими побуждениями первых дней после катастрофы. Обе стороны продемонстрировали, что всё может складываться иначе. В то время как Вашингтон спешно направил помощь в страну, принадлежащую к "оси зла", Тегеран не стал преграждать помощникам "большого дьявола" путь в Иран. Но, судя по всему, недоверие друг к другу всё ещё столь же велико, сколь и желание перемен. Предъявленные США к Ирану требования прекратить разработку оружия массового поражения и выдать укрывающихся в этой стране террористов роковым образом напомнили до сих пор не подтверждённые претензии к Ираку. Столь же трудно понять и пропитанные ненавистью к Америке тирады, прозвучавшие в пятницу в иранских мечетях. Надежды на сближение, вызванные последствиями землетрясения, куда больше той угрозы, которую видят друг в друге обе страны. Будет ли использован этот шанс, зависит сейчас от тех, кто обладает политической и религиозной властью. А от словесных выпадов, доносящихся как из Белого дома, так и из мечетей, мало проку. Куда больше пользы принесут кадры, на которых запечатлены помогающие друг другу иранские и американские врачи, как это было в городе Бам.
Обзор печати подготовил Сергей Вильгельм, "Немецкая волна"