Женщина, которая могла бы обновить Германию
20 мая 2004 г.
Дело в том, что по Конституции глава государства избирается не прямым народным голосованием, а специально созываемым для этих целей Федеральным собранием (Bundesversammlung), где абсолютное большинство имеет христианско-демократическая и либеральная оппозиция. Однако 60-летняя профессор политологии не сомневается, что она могла бы стать хорошим президентом.
Ее привлекали трудности
Ее внешний вид является своего рода отличительным знаком. Белокурые кудри в обманчиво упорядоченном хаосе. Классический костюм. Свыше 400 выступлений по всей стране совершила кандидат в президенты с начала марта. Свою предвыборную борьбу она ведет как бы для себя самой, ведь уже сейчас известно, что из-за расстановки сил в Федеральном собрании президентом станет Хорст Кёлер (Horst Köhler).
"Меня всегда особо привлекали трудные задачи, которые нельзя решить просто так, с наскока. Мне не хотелось бы стать формальным кандидатом "для галочки". Тогда, смирившись с тем, что все голоса подсчитаны уже заранее, и моя борьба ничего не изменит, я могла бы делать все, что угодно, совершать любые ошибки. Но это - не для меня".
Обо всем этом Шван говорит с улыбкой. Она убеждена сама и пытается убедить других в том, что немцы вновь должны обрести доверие к своим политикам, к своей стране.
"Я абсолютно уверена, что если меня выберут, то за достаточно короткий срок я смогу объединить всех видных людей страны. Потому что я слышу с обеих сторон, что лично ко мне они испытывают доверие".
Готовность к спорам
Гезине Шван не была бы тихим президентом. Она энергична, готова к спорам, очень красноречива, никогда не выступает по бумажке. Ее отношения с СДПГ далеко не безоблачны. Уже в 70-е годы она подвергалась критике со стороны левого крыла партии, а также Герхарда Шредера (Gerhard Schröder) за то, что выступала за так называемое "двойное решение" НАТО, предусматривавшее, что в случае невывода советских ракет СС-20 американцы развернут ракеты "Першинг-2". В 1984 году она была исключена их Комиссии СДПГ по базисным ценностям. Причина - выступление против политики разрядки Вилли Брандта (Willi Brandt): по ее мнению, социал-демократы слишком мало занимались вопросами соблюдения прав человека в странах Восточного блока.
C 1999 года Гезине Шван стала президентом Европейского университета во Франкфурте-на-Одере (Universität Viadrina). По ее словам, Герхард Шредер не выдвинул бы ее кандидатуру, если бы она была мужчиной. А как женщина она обладает очень ценными качествами, необходимыми федеральному президенту.
"Женщины, одновременно работающие и воспитывающие детей, привыкли решать множество задач, выступать посредницами в конфликтах. Все это способствует тому, что женщины являются хорошими руководителями. Я сама заметила это, возглавляя университет".
Если бы голосование было прямым
Образцом для подражания для Гезине Шван служит бывший федеральный президент Рихард фон Вайцзекер (Richard von Weizsäcker).
"Он на протяжении многих лет занимался проблемами угнетающего нас прошлого. Он сумел формулировать трудные проблемы, не упрощая их, так что они становились доступны пониманию самых широких кругов. Его заслуга в том, что он сумел стать авторитетом для всего общества".
Многие немцы доверяют Гезине Шван. И если бы федеральный президент избирался прямым голосованием, то, согласно многим социологическим опросам, ее шансы были бы очень высоки. Поэтому поражение на воскресных выборах не будет для нее катастрофой. Да и в возглавляемом ею университете дел хватает.
Юдит Хартл
Перевод с немецкого