Выступление Барака Обамы в Каире не разочаровало немцев

В Германии речь президента США Барака Обамы, которую он произнес в египетской столице Каире накануне своего официального визита в Германию, ждали с интересом.

Немецкие политики и эксперты с самого начала связывали с ней определенные надежды на улучшение отношений между Соединенными Штатами и исламским миром. И хотя жителей ФРГ вряд ли можно было в данном случае отнести к целевой группе, обращение американского лидера к мусульманскими странам с переводом транслировалось в прямом эфире нескольких немецких телеканалов. После выступления комментаторы и журналисты страны практически в один голос заявили о том, что речь Обамы войдет в историю.

Гениальная речь с удачным ходом

"Это была гениальная речь, которая заслуживает того, чтобы ее назвали исторической", - так прокомментировал выступление Обамы немецкий теолог и эксперт по исламу Петер Хюнзелер (Peter Hünseler). По его словам, многие в Германии хотели знать, будет ли Обама извиняться за ошибки своего предшественника Джорджа Буша и какой подход он изберет к таким сложным и болезненным для мусульман темам, как война в Ираке. "Обама элегантно разрешил эту дилемму, когда начал говорить об общих ценностях, о том, что объединяет мусульманский и христианский мир, придав большое значение роли ислама в США", - сказал Петер Хюнзелер в интервью телеканалу Phoenix.

По словам ряда немецких наблюдателей, Обама сделал удачный ход, адресовав свою речь не экстремистам, а широким слоям населения мусульманских стран. Немецкие СМИ особенно хвалили американского лидера за блестящие формулировки, за то, что он попытался убедить мусульман в том, что они - такие же жертвы радикализма, как и представители других культур и религий. "Обама дал понять тем, кто его слушал, что американцы с ними в одной лодке, а те, кто совершает террористические акты, - в другой. При этом он ни разу не использовал слово террорист!" - заметил политолог из берлинского Фонда "Наука и политика" Фолькер Пертес (Volker Perthes). Он особо отметил, что Обама очевидно искренне призвал мусульман стать активными участниками процесса становления мира на планете.

Эксперт немецких социал-демократов по Ближнему Востоку Рольф Мютцених (Rolf Mützenich) обратил внимание на то, как резко Барак Обама критиковал Израиль. "До него никто из американских лидеров так однозначно и ясно не осуждал расширение еврейских поселений и не указывал на справедливые устремления палестинцев по созданию своего собственного государства".

Глава МИД Германии Штайнмайер: "Важный политический сигнал"

Не заставила себя ждать и первая реакция немецкой официальной стороны. Три часа спустя после выступления Барака Обамы министерство иностранных дел ФРГ распространило пресс-релиз, в котором глава внешнеполитического ведомства Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) назвал обращение Обамы важным политическим сигналом. Штайнмайер приветствовал стремление американского лидера поучаствовать в установлении мира на Ближнем Востоке. "Эта речь - важный сигнал для всего процесса мирного урегулирования на Ближнем Востоке. Теперь нам важно приступить к возобновлению прямого диалога", - подчеркнул глава МИД Германии.

С еще большим восторгом восприняли речь Обамы мусульмане в Германии. Заметим, что - согласно официальной статистике - в ФРГ проживают более трех миллионов человек, исповедующих ислам. Генеральный секретарь Центрального совета мусульман Германии Айман А. Мациек сказал в интервью газете Westdeutsche Allgemeine Zeitung: "Наконец-то появился президент, который нашел правильную интонацию!". По его словам, "эта речь - бальзам на душу обиженных мусульман". Он похвалил американского президента за использование в его речи цитат из Корана и назвал выступление "проповедью против ненависти". "Отныне экстремистам следует знать, что их идеологии ненависти пришел конец. Речь Обамы - решающий удар против Аль-Каиды", - заключил Айман А. Мациек.

Автор: Оксана Евдокимова, Берлин
Редактор: Вячеслав Юрин