Впечатления о России и русских: интервью с юной журналисткой Аннетой Козаковски / Программа обмена для молодых журналистов имени графини Дёнхофф

Я получила стипендию от Международной журналистской программы и на два месяца поехала на практику в екатеринбургскую газету «Подробности».

Моей мечтой всегда было работать корреспондентом германских СМИ за границей. И вот моя мечта осуществилась, правда, пока всего на два месяца. Я и другие стипендиаты программы, а нас было много, не только писали для российских СМИ, но, что главное, посылали наши материалы в немецкие газеты и журналы. Мне было интересно поработать за границей и, так сказать, вжиться в роль зарубежного корреспондента.

В редакции «Подробностей», куда меня направили, работали совсем молодые люди. Главному редактору было 29, а остальные журналисты были тоже моего возраста, около 20. И по вечерам мы все вместе обычно что-то предпринимали. Мне сразу удалось наладить хорошие отношения с коллективом.

Меня очень удивило, что уровень жизни в России действительно намного ниже, нежели у нас, в Германии. Но, тем не менее, люди умеют веселиться, радоваться жизни, любят праздновать, принимать гостей. С другой стороны, часто чувствуется тяжелая безысходность. Например, сотрудники газеты, где я стажировалась, иногда полностью или частично не получали своих зарплат, так как у газеты просто не было денег. И вопрос – «на что мне купить сигареты» был для них более чем актуальным. Поэтому иногда, несмотря на весь русский оптимизм, на молодых людей накатывает отчаяние и безысходность, ведь им приходиться порой жить в крайне тяжелых условиях, и они не знают, что ждет их в будущем.

Как ни странно это прозвучит, но мне показалось, что в России деньгам придают большее значение, нежели здесь в Германии. Возможно потому, что достаются они труднее. Русские девушки гораздо большее, чем немки ценят модную, шикарную одежду, макияж. Мы, и я тоже, например, очень часто одеваемся спортивно, а русские – элегантно. Кроме того, практически все девушки хотят, как можно раньше обзавестись семьёй. Это мне больше всего бросилось в глаза. Меня поразило ещё, что многие спрашивали, почему я не замужем и у меня нет детей. В Германии у девушек в моем возрасте редко у кого есть семья и дети (мне только что исполнилось 28). В России же на меня многие смотрели как на «старую деву» и в глазах читался вопрос «Что же с ней не так?».

Момент, когда я была в России, был напряженным и интересным: это было незадолго до выборов в ГосДуму, то есть, время предвыборной борьбы. И в моей редакции настрой был таков: «по возможности избегать упоминания о выборах». Все боялись, что любое сообщение о предвыборной борьбе будет интерпретировано как агитация и попытка повлиять на мнение людей, а тогда газету ждут штрафные санкции. Так что, сотрудники редакции решили: «выборы – нет, спасибо, эту тему мы освещать не будем». Журналисты просто боялись потерять свою работу, они боялись, что критические или неверно истолкованные публикации могут привести к закрытию газеты на все время выборов и так далее. Меня это просто шокировало. В Германии такое даже не возможно себе представить.

И еще одно замечание, газета принадлежала частному предпринимателю и финансировалась за счет рекламы. Так что, постоянно возникали такие разговоры: «если мы сейчас о таком-то или таком-то напишем в положительном ключе, похвалим его, то от его фирмы мы получим заказ на рекламу». В этом случае, речь шла уже не об объективном освещении темы, а о том, чтобы получить деньги за статью. Я понимаю, такая ситуация складывалась потому, что газета вынуждена как-то выживать. Но с другой стороны, о свободе слова тут уже говорить не приходится.

То, что молодежь в России работает в столь непростых условиях и еще думает, как прокормить семью. Мне кажется, что я, немка, выросшая здесь, в Германии, вряд ли смогла бы работать под таким давлением, получать столь небольшую и нерегулярную зарплату, да еще и заботиться о семье. Это меня поразило в России.

Это, конечно же, моя большая мечта. Исполнится ли она, я не знаю. Но если мне хоть когда-нибудь выпадет случай поехать в Россию в качестве иностранного корреспондента, я сделаю это, не раздумывая!

О, это долгая история. В школе в 9 классе нужно было выбрать третий иностранный язык: испанский, французский или русский. Я выбрала русский: решила, что мало кто знает этот язык, мне было просто любопытно. Потом, когда мне исполнилось 13 лет, мы поехали по школьному обмену в Россию. И когда я стояла на Красной площади, которую раньше видела только по телевизору, я не знаю, что произошло, но меня поразила красота, задела за живое. И уже тогда чувство к России выросло в настоящую страсть. Потом я познакомилась там с очень милыми людьми, и вот теперь мое увлечение Россией продолжается уже 15 лет.

Программа позволяет молодым русским журналистам и журналистам из стран СНГ приехать в Германию, пройти 2 месячную практику и увидеть, как функционирует журналистика на Западе, какие задачи выполняет свободная пресса в демократической стране. Практиканты могут сравнить, чем отличается работа журналиста у них на родине от Германии. Речь не идет о том, чтобы указать молодым специалистам из СНГ – «посмотрите, вот так надо работать!» Нет, речь идет только об обмене опытом, о том, чтобы люди посмотрели, как здесь.

Я думаю, что заграничный опыт приобретает все больше значение в профессиональной жизни. Если молодой журналист из России или же Украины, Белоруссии, Грузии, Армении... сможет сказать – я стажировался 2 месяца в Германии в одной из влиятельных газет, на радиостанции или на телевидении, то это всегда только ему в плюс. Подобный опыт важен для продвижения вверх по карьерной лестнице. Примеры наших бывших практикантов это доказывают.

Цель программы состоит еще и в том, чтобы основать журналистскую сеть. Поэтому не только, скажем, российских журналистов мы приглашаем в Германию, но и немецкие молодые люди получают возможность поехать в Россию, на Украину или в Белоруссию, чтобы увидеть, как работают СМИ там. Бывшие практиканты ежегодно встречаются, либо на территории одного из государств Восточной Европы, либо же здесь в Германии, чтобы постоянно поддерживать контакт. Если немецкому журналисту срочно нужна информация, например, из Ростова-на-Дону, то он знает – там живет стипендиат программы графини Дёнхофф, ему можно позвонить и он подготовит репортаж. Или же обратная связь. Чем дольше наша программа будет действовать, тем шире станет журналистская сеть.

И еще замечание - когда происходят встречи бывших стипендиатов, им оплачивается большая часть расходов на проезд.