1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В гонке визуальных ужасов Запад может только проиграть

Анатолий Иванов13 мая 2004 г.

Снимки из Ирака определяют теперь политику в Вашингтоне / Германия стала сама себе врагом: страна не доверяет сама себе, борется сама с собой.

https://p.dw.com/p/52bI

Террористы не нуждаются в моральных обоснованиях. У них их нет. Тем не менее, они используют любую возможность для того, чтобы создалось впечатление, что в "войне снимков" у них есть основания. Такую возможность им предоставили американские тюремщики. Так началась своего рода гонка визуальных ужасов. И в ней Запад может только проиграть. США оказываются втянутыми в какую-то динамику зверств. И конца ей, похоже, не видно. Все эти снимки в средствах массовой информации настолько ослепляют, что фактического положения в Ираке практически не видно. А ведь главные вопросы: что будет из этой страны и как можно помочь людям? Чтобы разобраться в этом, необходимо иметь возможность смотреть на вещи непредвзято.

Газета "Франкфуртер рундшау" отмечает:

В настоящее время снимки из Ирака определяют политику в Вашингтоне. В то время как конгрессмены за закрытыми дверями рассматривают очередные снимки пыток, советники президента обсуждают с Пентагоном положительные и отрицательные последствия их публикации для предвыборной кампании. Президент США утратил контроль не только над Эль-Фаллуджей и Эн-Неджефом, но и над снимками войны после войны. Серии снимков превратили и без того не слишком успешную оккупацию Ирака в настоящий политический кризис, размах которого пока трудно себе представить.

Тему продолжает газета "Тагесцайтунг":

Пережитую несправедливость, возможно, смягчит время, или её помогут забыть компенсации. Тем не менее, публичные садистские унижения навеки остаются в личной и коллективной памяти. В конечном итоге, возникает желание отомстить не только непосредственным участникам преступления, но и свидетелям коллективного унижения. Каин убил Авеля, потому что тот стал свидетелем его позора: Авель присутствовал при том, как Иегова отверг жертву Каина. И это стоило Авелю жизни.

Газета "Берлинер цайтунг" пишет:

У моральной катастрофы, которую в эти недели переживает администрация США, есть несколько аспектов. Вот один из них: официальный представитель Белого Дома прокомментировал убийство Ника Берга в Ираке так: "У них нет никакого уважения к жизни ни в чём не повинных мужчин, женщин и детей". Катастрофа заключается в том, что каждый житель Ирака может подтвердить эти слова. Только при этом он будет иметь в виду не террористов, а американских и британских солдат.

Газета "Оффенбах-пост" отмечает:

И снова американская политика практически потерпела провал в арабской стране. Собственно, Буш собирался превратить Ирак в образец демократизации стран Ближнего Востока. Это ему не удалось. Теперь США остаётся выбирать между огнём и полымем. Дальнейшее пребывание американцев в Ираке связано со значительными расходами, которые компенсировать, пожалуй, никогда не удастся. Ведь пока трудно себе представить, что американским солдатам удастся когда-либо взять Ирак под свой полный контроль. Если же дядюшка Сэм покинет Ирак, что рано или поздно всё равно произойдёт, то иракскому государству грозит раскол.

Газета "Зюддойче цайтунг" комментирует последнюю речь президента Германии Рау, которую он произнёс в Берлине, прежде чем уйти в отставку:

Эта речь завершала целый ряд больших речей. Она стала подведением итогов жизни политика, завещанием президента, придававшего большое значение примирению. Однако в конце своего президентства ему приходится констатировать, что страна не в состоянии примириться сама с собой. Германия стала сама себе врагом. Страна не доверяет сама себе, борется сама с собой. От ответственных политиков немцы ожидают чего угодно, только ничего хорошего. Нетерпение становится всё более агрессивным, и оправдать его пытаются общей мрачностью положения в стране. Чем более мрачную картину рисуешь, тем больше тебе позволяется утрачивать чувство меры: так обращаются политики со своими политическими противниками, так обращаются экономические и общественные круги с политикой.