"Брюссельская авантюра"
28 декабря 2003 г.Сегодня президент Франции Жак Ширак считает свой тезис о невозможности политического единства в расширенном составе ЕС полностью доказанным. Его идеал – это модель Европы «двух скоростей», причем в авангарде стран, составляющих так называемое «ядро», должны находится Франция и Германия. В Берлине с этой концепцией согласны, но лишь из тактических соображений. Мол, если проект европейской Конституции провалится окончательно, то неминуемым следствием этого станет именно разделение ЕС на европейское ядро и на новых членов. Однако в устах немцев эта угроза звучит скорее теоретически. Вероятно, Берлин надеется таким образом, то есть путем давления, все-таки достичь соглашения в вопросе о Конституции, - полагает немецкий еженедельный журнал «Шпигель».
Перевод Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА