1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Бесчеловечность террористов вызвала шок во всем мире

4 сентября 2004 г.

Перед лицом трагедии в Беслане политические лидеры многих стран выразили свою солидарность народу России.

https://p.dw.com/p/5WmH
Список жертв все длиннее.Фото: AP

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан потрясен гибелью и ранением сотен детей и взрослых. В распространенном в Нью-Йорке коммюнике руководителя всемирной организации осуждаются любые формы терроризма.

Евросоюз выражает глубокую озабоченность

На проходящей близ Маастрихта встрече министров иностранных дел ЕС глава внешнеполитического ведомства Нидерландов, председательствующих в настоящее время в Евросоюзе, Бернард Бот назвал произошедшее "ужасной человеческой трагедией". По его словам, события в городе Беслане "вызывают глубокую озабоченность". Он выразил сожаление в связи с тем, что кризис не удалось урегулировать мирными средствами. В то же время представитель ЕС выразил понимание "сложной дилеммы", с которой столкнулось руководство России.

Полную ответственность за трагедию несут террористы

Канцлер Германии Герхард Шредер (Gerhard Schröder) и министр иностранных дел Йошка Фишер (Joschka Fischer) выразили искрение соболезнования родственникам и близким погибших и резко осудили действия террористов как "отвратительное преступление".

Федеральное правительство Германии готово предоставить пострадавшим в результате кровавых событий в Беслане самую широкую помощь, заявил Шредер. В аэропорту Кельн-Бонн в полной готовности к вылету стоит "летающий лазарет" бундесвера MedEvac. Он был предложен Владимиру Путину еще в четверг и вылетит по первой просьбе российских властей. Кроме того, указал канцлер, бундесвер имеет возможности оказать и другую поддержку жертвам теракта.

Канцлер заявил, что полную ответственность за трагедию в Беслане несут "потерявшие совесть террористы". По его словам, события в Северной Осетии означают переход терроризма в новое измерение. Цивилизованный мир должен со всей решимостью выступить против этого. Необходимо бороться с любыми проявлениями терроризма, указал Шредер. Он выступает за политическое решение чеченского конфликта, но убежден, что "политические решения возможны только с теми, кто отвергает террор безо всяких отговорок". Канцлер заявил, что "российский народ имеет право на нашу полную солидарность".

Федеральный президент ФРГ Хорст Кёлер (Horst Köhler) в специальной телеграмме на имя президента Росси Владимира Путина выразил от имени всего народа Германии соболезнования по поводу трагедии в Беслане.

США: плечом к плечу с Россией в борьбе против терроризма

Правительство США назвало захват заложников в Беслане варварской акцией и решительно стало на сторону российского руководства. Как заявил официальный представитель Белого дома, США во всемирной борьбе с терроризмом стоят плечом к плечу с Россией. Вина за трагическую гибель людей лежит на террористах. Оправдания этому нет, подчеркнул он. Президент США Джордж Буш назвал трагедию в Беслане еще одним жестоким напоминанием о том, как далеко готовы зайти террористы, чтобы создать угрозу цивилизованному миру. (вш/гчг)

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме