Süddeutsche Zeitung: Тегеран ощущает давление и совершает грубые ошибки
30 ноября 2011 г.
Иранские студенты совершили нападение на посольство Великобритании в Тегеране и сожгли британский флаг. Эта сцена напоминает об одном из самых печальных периодов в отношениях Исламской Республики с Западом. Однажды радикальные студенты в столице Ирана уже атаковали иностранное представительство - американское. Тогда в плен были захвачены 52 дипломата, которых удерживали 444 дня. Для их освобождения президент Джимми Картер отправил спецотряд, потерпевший поражение в одной из пустынь. Инцидент с захватом заложников положил начало кровной вражде между униженными Соединенными Штатами и бездумно ликующим государством мулл. Происшествие с нападением на посольство по сей день отягощает международную политику: иранцы и американцы на официальном уровне не общаются.
"Студенты", которые атаковали британское посольство, швыряли в окна камни и сжигали флаги, не зашли так далеко, как их предшественники. При этом очевидно, что это нападение было совершено по заказу. О демонстрации было объявлено заранее, и правительство вполне могло остановить толпу. Выводы напрашиваются сами собой: Тегеран провоцирует, он ищет повод для эскалации отношений.
Причины этой хулиганской выходки также вполне очевидны - иранцы реагируют на недавние санкции со стороны Великобритании и на акции саботажа при невыясненных обстоятельствах у себя в стране. Израильтяне думают лишь об атомной бомбе и бряцают оружием. Есть у Ирана и другие проблемы - у сирийского режима, являющегося важнейшим союзником, уходит из-под ног почва. В общем, Тегеран ощущает, что давление нарастает со всех сторон. И совершает грубые ошибки.
Подготовила Марина Барановская
Редактор: Андрей Кобяков