Süddeutsche Zeitung: День, когда слабые победили сильных
10 октября 2009 г.
Может быть, этот день не остался в коллективном сознании потому, что так мало осталось кадров, тем более цветных и радостных, как в день девятого ноября 1989 года. Девятое октября живет преимущественно в статичных черно-белых снимках. Люди на них выглядят серьезными и стеснительными в виду той власти, которой они внезапно стали.
Двадцать лет назад в Берлине семьдесят тысяч демонстрантов устроили шествие от церкви Святого Николая и других церквей города по улице Лейпцигер Ринг. Полицейским и солдатам Национальной народной армии было приказано разогнать шествие, при необходимости применить силу. Но тут случилось чудо. Полиция отступила, танки остались в казармах, власти ГДР готовились к восстанию и не рассчитывали на людей со свечами в руках и призывами "не применять насилие".
Многие бывшие правозащитники, оппозиционеры из числа христиан, считают девятое октября днем краха диктатуры. Они не любят говорить о "поворотном моменте", а говорят о "мирной революции". Этот день из числа тех немногих моментов в мировой истории, когда слабые были сильнее сильных.
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Вадим Шаталин