Что можно найти в архивах Германии о гражданах CCCР?
22 июня 2022 г.
С окончания Второй мировой войны прошло почти 80 лет, но работа по сохранению памяти о ней и систематизация сведений о миллионах ее жертв до сих пор продолжается. Интерес к информации о судьбах людей, пострадавших от "третьего рейха", не угасает. DW рассказывает о немецких онлайн-порталах, содержащих такие данные и помогающих что-то прояснить о своих близких.
Онлайн-портал о выплатах компенсаций
Помимо репараций Израилю и другим государствам после войны Германия возмещала ущерб и выплачивала компенсации (а в некоторых случаях делает это и до сих) жертвам Холокоста, бывшим узникам концлагерей и другим пострадавшим - в общей сложности на сумму более 70 миллиардов евро. В июне 2022 года начал работать тематический онлайн-портал "Wiedergutmachung" ("компенсация, возмещение, репарация"), который объединит все данные из немецких архивов, касающиеся выплаты компенсаций семьям жертв национал-социализма.
Постепенно в ближайшие годы на портале, созданном при участии Федерального архива Германии, будут размещены миллионы оцифрованных документов из различных министерств, судов и ведомств. На первом этапе сайт предоставит обзор, где какие документы следует искать. В будущем на нем будут залинкованы сами документы. Для этих целей только на в этом году министерство финансов ФРГ выделило 6,7 миллионов евро. Платформа предназначена не только для научных исследований и образовательных проектов, но и для потомков пострадавших, которые могут найти в файлах ценную, а иногда и неизвестную информацию о своей семье.
Архивы Арользена
В фонде Архивов Арользена - центра документации преследований во времена национал-социализма - более 30 миллионов документов, касающихся судеб почти 17 миллионов человек. Это самый большой в мире архив такого рода. С 2013 года оригиналы документов, хранящихся здесь, являются Всемирным документальным наследием ЮНЕСКО. Здесь можно бесплатно получить информацию о тех, кто находился в концлагерях, гетто, трудовых лагерях, был узником гестапо (включая советских военнопленных). Сотрудники архива, расположенного в гессенском Бад-Арользене, говорят о росте числа запросов. В прошлом году они провели более 900 тысяч заседаний и подняли 32 миллиона документов. Почти половина обращений поступили из Германии, Польши и Франции. По двум третям из них удалось найти информацию.
Каждый месяц центр получает более тысячи запросов. Для обращения за помощью в поиске информации следует заполнить онлайн-бланк. Сделать это можно и по-русски.
Можно искать информацию и в онлайн-архиве этого центра документации - на немецком или английском языке. Однако в него внесены не все документы из фондов.
Служба поиска Красного Креста
Розыскная служба Немецкого Красного Креста помогает прояснить судьбы людей, пропавших без вести во время Второй мировой войны, военнопленных, заключенных спецлагерей в бывшей советской оккупационной зоне. В Центральной именной картотеке этой организации содержится около 50 миллионов оцифрованных досье.
Заполнив формуляр, можно подать розыскной запрос. Однако сначала рекомендуется обратиться в национальное общество Красного Креста по месту жительства, если вы находитесь не в Германии. Средства на работу розыскной службы выделяет министерство внутренних дел ФРГ. Каждый пятый запрос удается удовлетворить.
Базы данных о советских военнопленных
Во время Второй мировой войны более пяти миллионов советских солдат попали в немецкий плен. Почти три миллиона из них погибли от голода и болезней или были расстреляны. На портале "Советские военные мемориалы" в открытом доступе находится информация о более чем 4000 захоронениях и памятниках, посвященных советским жертвам Второй мировой войны во всех регионах Германии. Для удобства пользования они отмечены на интерактивной карте, сведения разбиты и по федеральным землям. Это совместный проект музея "Берлин-Карлсхорст" и посольства РФ в ФРГ.
Прояснить судьбу солдат Красной Армии, а также гражданских лиц, погибших в лагерях и рабочих бригадах на территории "третьего рейха", помогает Центр документации в Дрездене - отделение Фонда "Саксонские мемориалы". В его интернет-базе данных, для которой в течение 16 лет было проанализировано множество документов из архивов ФРГ и бывшего СССР, содержится поименный список в алфавитном порядке на русском языке. Также здесь размещена интерактивная карта захоронений советских граждан в Саксонии.
Поисками документов о советских военнопленных в рамках российско-германского научно-исследовательского проекта "Советские и немецкие военнопленные и интернированные" с 2016 года занимается и Германский исторический институт в Москве. Этот совместный проект стартовал в 2016 году. С немецкой стороны партнерами выступают Федеральный архив Германии и Мемориал концлагеря Флоссенбюрг. Часть сведений опубликована на немецком сайте Memorial-Archivs , а также в банке данных "Мемориал" по-русски.
Информация о подневольном труде
С 1939 по 1945 годы в "третьем рейхе" принудительно работали более 12 миллионов человек со всей Европы. Большинство - из Польши, Беларуси, России и Украины. Остарбайтеров и других подневольных работников эксплуатировали на производстве в военной промышленности, сельском хозяйстве и на коммунальных предприятиях.
Информацию об этом (в том числе и на русском языке) можно найти в онлайн-архиве, созданном фондом "Память, ответственность и будущее" (EVZ) вместе с Берлинским свободным университетом и Немецким историческим музеем. Он содержит видео- и аудио-интервью с теми, кого принуждали работать на нацистcкую Германию - истории 600 бывших подневольных рабочих из 26 стран. Есть версия на русском языке. Искать можно по языку, году рождения, сфере деятельности, месту содержания. Для полного доступа к данным необходима регистрация.
Кроме того, фонд EVZ cовместно с Федеральным архивом Германии создали обширную онлайн-базу данных о местах заключения, где можно искать информацию по их типу и месту расположения, а также просмотреть интерактивные карты.
Информацию о заключенных бывших концлагерей и принудительном труде в период национал-социализма можно найти на сайте Документационного центра в Берлин-Шёневайде.
Наглядный онлайн-проект, посвященный остарбайтерам, создала команда немецкого медиа-проекта "Декодер". Здесь можно поcмотреть архивные снимки и документы, а также прочитать воспоминания свидетелей тех страшных событий. Сайт существует в двух версиях - на немецком и русском языке.
Смотрите также: