Rheinischer Merkur: Раскол в иранском обществе усугубляется
3 июля 2009 г.
Исламская Республика никогда уже не будет такой, какой она была прежде. Кровавый конфликт по вопросу о законности президентских выборов расколол и элиты, и все общество. Более трети преимущественно консервативных депутатов парламента бойкотировали торжественное мероприятие Ахмадинежада по случаю победы на выборах, треть - по-прежнему поддерживает своего спорного президента и еще треть, по словам политэкспертов, реагирует в зависимости от обстоятельств. Четверо из двенадцати членов Совета стражей Конституции Исламской Республики Иран симпатизируют Муссави.
Даже в семьях правящей элиты нет единства. Одна из внучек покойного лидера революции Хомейни участвует в "зеленой волне" протестов, другой внук – сотрудник пропагандистского аппарата Ахмадинежада. Второй президентский срок Ахмадинежада официально начнется только в августе, после того как высший духовный глава страны - Хаменеи издаст соответствующий указ.
В Иране предвидятся массированные чистки. Многие ведущие политики-реформаторы уже арестованы. Но гнев, адресованный репрессивному режиму и стремление к свободе миллионов людей, подавить больше не удастся. Многим молодым иранцам остается утешаться старой персидской поговоркой о пламени, которое тлеет под золой.
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Андрей Кобяков