1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Гуантанамизация" Ирака повлечет за собой новые ужасы

Геннадий Темненков13 мая 2004 г.

Ирак сошел еще на одну ступеньку в ад варварства / Если эксцессы, подобные обезглавливанию американского заложника, начнут повторяться, тогда все это может привести к дальнейшему падению популярности президента Буша.

https://p.dw.com/p/52cI

Ситуация в Ираке, скандал вокруг издевательств американских солдат над иракскими пленными и известие о казни американского заложника в Ираке – таковы главные темы комментариев мировой печати. Шведская газета "Свенска дагбладет" так оценивает политику США в Ираке:

Битва за будущее Ирака еще не проиграна. Но для того, чтобы выиграть ее, необходимо по-новому сориентировать американскую политику в Ираке с учетом того, что цели, преследуемые США, остались в этой стране непонятыми. Эта политика должна быть наполнена в центральных пунктах символическим содержанием такого калибра, который способен пробить глухую стену недоверия. Короче говоря, такая политика должна обладать сильным демонстрационным эффектом... Для того чтобы сломать сложившиеся стереотипы, нельзя рассматривать Ирак, как нечто изолированное. Все большее значение в распространении недоверия к США начинает играть комплекс проблем, связанных с конфликтом между Израилем и палестинцами.

Британская газета "Файнэншл таймс" в комментарии о ситуации в Ираке пишет:

Сейчас на самом деле необходима настоящая интернационализация политических институтов управления и сил безопасности в Ираке. Это означает нечто большее, чем просто обращение за помощью к ООН и НАТО. На самом деле это предполагает передачу реальной власти и ответственности международной миссии под эгидой ООН и силам безопасности под командованием НАТО... Нам остается надеяться, что отвратительные фотографии издевательств над иракскими пленными вызовут шок осознания, необходимый для резкой смены курса.

Французская газета "Монд" продолжает эту тему:

Ситуация в Ираке лишний раз подтверждает, что политика правительства президента Джорджа Буша зашла в тупик. Свергая режим Саддама Хусейна, американское правительство стремилось укрепить мировое господство США во имя универсальных ценностей, которые символизирует Америка. Но для этого мировой державе следовало бы иметь ясную стратегию послевоенного развития Ирака. Кроме того, американские солдаты обязаны соблюдать те моральные ценности, которые взялись защищать Соединенные Штаты. Однако до сего дня по этим двум пунктам ничего достичь не удалось. Боевые действия в Ираке превратились в угрозу для всего мира. Поэтому мир с помощью Организации Объединенных Наций должен теперь взять ответственность за Ирак на себя.

В комментарии испанской газеты "Периодико де Каталуниа" о казни американского заложника в Ираке говорится:

Благодаря страшным кадрам, запечатлевшим обезглавливание американца, Ирак сошел еще на одну ступеньку в ад варварства. Это преступление не становится менее ужасным от того, что его прокламируют как месть за издевательства над иракскими пленными. Однако его можно считать предсказуемым следствием нелегальной оккупации, которая превратилась в грязную войну. Трудно поверить, что американская политика издевательств по примеру лагеря на базе Гуантанамо является спонтанным феноменом, ответственность за который несет небольшое число преступников-одиночек. В любом случае, "гуантанамизация" Ирака повлечет за собой только новые ужасы.

Консервативная австрийская газета "Прессе" высказывает такое мнение:

На пространстве между перевалом Гиндукуш и Средиземным морем все тесно сплетено друг с другом, исторические процессы, похоже, постоянно повторяются, архаические стереотипы насилия, типа отрубания голов, кажутся неискоренимыми: в Саудовской Аравии, например, это и сегодня – одни из самых распространенных видов казни... Очевидно, что, опубликовав видеозапись жестокой расправы над американцем Ником Бергом, экстремисты из группировки Аль-Каида хотели заявить: "Мы ни в чем не уступаем в жестокости американским тюремщикам". Однако, отрезав перед камерой заложнику голову, они продемонстрировали не только бесконечное человеконенавистничество, но и собственную бездонную глупость. Ибо те сомнения в смысле всей иракской авантюры, которые стали появляться у американского населения после опубликования фотографий со сценами пыток в тюрьме "Абу Граиб", оказались вновь рассеянными после отвратительного выступления палачей Аль-Каиды.

Итальянская газета "Коррьере делла сера" рассуждает о возможных последствиях казни американского заложника для президента США:

В Белом доме в тайне опасаются следующего: если эксцессы, подобные обезглавливанию американского заложника, начнут повторяться, а американские войска все чаще будут подвергаться нападениям террористов и групп иракского сопротивления, тогда все это может привести к дальнейшему падению популярности президента Буша.