General-Anzeiger: Турецкий ребус для Брюсселя и Берлина
8 ноября 2006 г.
Брюссель выдвигает в адрес Анкары очень серьезные упреки. Но именно в этом сейчас и нуждается турецкий премьер-министр Эрдоган: он хотел бы получить из Брюсселя официальное подтверждение тому, что он противостоит требованиям Запада. Ведь Эрдоган хочет, чтобы избиратели вновь высказали ему доверие.
Поэтому в Брюсселе прекрасно понимают, что, с одной стороны, необходимо проявить жесткость по отношению к кандидату в ЕС на берегах Босфора, чтобы успокоить противников вступления Турции в Евросоюз. Но с другой стороны, в Брюсселе знают, что сейчас нельзя захлопывать двери ЕС перед носом Турции.
Эту тему продолжает комментарий в газете Mittelbayrische Zeitung:
Берлин, который в будущем году буди исполнять обязанности председателя Европейского Союза, просто обязан предпринять что-нибудь стоящее для развития отношений с Турцией. Канцлеру Меркель придется при этом проявить политическое чутье. Ибо она не может давать Анкаре не единой поблажки. Но в то же время не может допустить, чтобы турецкий премьер-министр Эрдоган потерял лицо.