1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Париже заговорили по-немецки

Марина Барановская16 мая 2012 г.

Комментируя первый визит президента Франции Олланда в Германию, немецкая газета отмечает, что Берлину и Парижу придется найти общий язык. В противном случае еврозона может оказаться на краю пропасти.

https://p.dw.com/p/14wI4
Titelseiten diverser Tageszeitungen Zeitungen im Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, aufgenommen am 26.06.2005. Foto: Christian Slutterheim +++(c) dpa - Report+++
Symbolbild deutsche Presse PresseschauФото: picture-alliance/dpa

Когда Валери Жискар д'Эстен, еще один президент, потерпевший поражение в ходе повторных выборов, в 1981 году покидал Елисейский дворец, его освистали зеваки на улице Фобур Сен-Оноре (улица, на которой находится резиденция президента Франции - Ред.). Николя Саркози проводили аплодисментами - достоинство республиканцев на церемонии передачи власти и инаугурации отметили все.

Однако у Франсуа Олланда было не много времени, чтобы насладиться моментом триумфа: вечером того же дня он встречался в Берлине с федеральным канцлером Ангелой Меркель, а в ближайшие дни ему придется обсуждать проблемы мировой экономики и военной стратегии в Соединенных Штатах - ускоренный курс ознакомления с мировыми проблемами для политика, который прежде не входил ни в одно правительство.

Впрочем, одно важное внутриполитическое решение новый президент уже принял - премьер-министром Франции станет Жан-Марк Эйро, многолетний руководитель фракции социалистов в Национальном собрании. У него также нет опыта пребывания в составе правительства.

Но знание особенностей парламентской "кухни" делает премьера (он - в отличие от главы государства - может занимать свой пост только с одобрения Национального собрания) посредником президента в общении с депутатами, новый состав которых изберут в июне. Для германо-французских отношений назначение бывшего учителя немецкого языка Эйро, который как и Олланд принадлежит к социал-демократическому крылу партии, на пост премьер-министра - хорошее предзнаменование. В Париже теперь говорят по-немецки.

Поможет ли это дальнейшему сближению, покажет время. Европейский фискальный пакт французские левые по-прежнему считают "диктатом Меркель". Возможно, сейчас некоторые политики в Париже уже начали изучать это соглашение. Они заметят, что это вовсе не дьявольское орудие пытки, а лишь способ укрепления первоначального стабилизационного пакта.

Немецкие социал-демократы, чье одобрение необходимо для ратификации фискального пакта бундестагом, уже заверили Олланда, что поддержат его требование заключить дополнительно пакт экономического роста. Но все вместе они будут вынуждены найти компромисс хотя бы потому, что понимают: перетягивание каната между Берлином и Парижем может привести еврозону на край пропасти.


Как будут развиваться отношения между Францией и Германией? Наш адрес: feedback.russian@dw.de

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме