Die Welt: Оценку правлению Джорджа Буша можно будет дать лишь через несколько лет

Нынешнее выступление, как и первая речь Буша в парламенте 7 лет назад, состоялось под знаком единения демократов и республиканцев. Тогда в ходе реформы системы образования инициатива исходила от Буша. Сегодня, когда речь идет о программе по оживлению конъюнктуры, страна возлагает ожидания на демократов. Эти два выступления Буша разделяет загадочная эпоха, адекватную историческую оценку которой можно будет дать лишь через несколько лет. Оппоненты действующего президента считают период его правления наихудшим в истории США, в то время как сторонники Буша называют его легислатуру одной из наиболее удачных. Накал страстей, провоцируемый Бушем, сохранится до последнего момента его пребывания в Белом Доме, и уже сейчас встает вопрос о том, что следует считать его наследием. Впервые за всю историю республиканец развязал войну. Впервые президент США санкционировал применение пыток. Впервые Соединенные Штаты оказались в международной изоляции. Сам Буш придерживается по этому поводу иного мнения, для всех остальных это – непреложные факты. Американские интеллектуалы проводят параллели между поражением Буша в Ираке и падением Римской империи.

Подготовил Виктор Кирхмайер