Die Welt: Неуместные рекомендации США Европе
22 июня 2010 г.Газета Die Welt комментирует разногласия между США и ЕС по вопросу финансовой политики:
В повестку дня встречи "большой двадцатки", которая состоится в конце июня в Торонто, уже включен практически неразрешимый вопрос об ужесточении контроля над банками. А теперь назревает еще один конфликт: спор о том, какая финансовая политика правильная. В то время как европейцы одобряют один за другим пакеты мер экономии, американцы предостерегают от слишком быстрого свертывания мер по оживлению конъюнктуры. Причем свои предостережения они подкрепляют весьма выразительно.
Мало того, что президент США Обама в своем письме "большой двадцатке" потребовал от этих стран увеличить свою задолженность. Так теперь еще и один из придворных экономистов американского президента - Пол Кругман - вмешивается в процесс принятия важного кадрового решения в Европе. В интервью газете Handelsblatt он сказал, что если председателя Бундесбанка Акселя Вебера изберут главой Европейского центрального банка, то это станет фактором риска для еврозоны.
Даже если бы это было сказано в менее раздражающей манере, требование администрации США безосновательно. Как показывает кризис в Европе, фактором риска являются несбалансированные госбюджеты. Поэтому очень хорошо, что Франция и Германия жмут на тормоз, еще не испытывая острых финансовых трудностей. Такая политика не только повышает иммунитет Европы к кризисам, но и уменьшает страхи перед инфляцией. Тем самым Европейский центральный банк сможет дольше удерживать процентные ставки на низком уровне. Очень возможно, что население США не возражает против повышения государственной задолженности, а тем самым - и уровня инфляции. Европа же, и особенно Германия, в своих действиях ориентируются на другие законы и ценности. И об этом следует четко заявить в Торонто.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Вильгельм