Der Spiegel: Кремль подливает масло в огонь политической междоусобицы на Украине
24 января 2009 г.
Конфликт вокруг транзита российского газа в Европу подливает масло в огонь политической междоусобицы на Украине. Трудно было не заметить недовольства в команде украинского президента в связи с тем, что Тимошенко в одиночку вела переговоры на энергетическом саммите в Москве. Ющенко сам отказался от участия. Ему более по сердцу искать поддержку у поляков или литовцев и добиваться организации европейской энергетической конференции в Праге или Брюсселе.
По мнению Соколовского, уполномоченного украинского президента по вопросам энергетической безопасности, поведение России в газовом конфликте является тщательно запланированной и целенаправленной акцией. Соколовский считает, что Кремль хотел парализовать химическую и металлургическую промышленность Украины, завоевать рынки украинских компаний и настроить русскоязычное население на востоке против Киева.
Вице-премьер Турчинов подтвердил тот факт, что после прекращения транзита газа Украина впервые за последние 30 лет качала газ не с Востока на Запад, а с Запада на Восток - из газохранилищ, расположенных на западной границе. В противном случае людям в восточных промышленных регионах грозили холод и массовая безработица.
На прошлой неделе менеджеры немецких газовых компаний и европейские эксперты присоединились к этой точке зрения, усмотрев в поведении России хитроумную игру. По их мнению, Москва намерено поставляла транзитный газ на такие перевалочные пункты, где не было технической возможности его дальнейшее транспортировки на Запад.
Подготовил Владимир Тарасов