У Европы нет проблем с Бушем, зато есть проблемы с США...
30 июля 2004 г.Газета "Франкфуртер рундшау" комментирует выдвижение сенатора Джона Керри официальным кандидатом от демократической партии на выборах президента США 2 ноября:
Этот кандидат знает, что соперничает с измотанным президентом, и верит в то, что время работает на него. Бушу необходимо вновь завоевать доверие тех избирателей, которые слепо следовали ему до тех пор, пока не отвернулись от республиканцев, разочаровавшись в них. И даже если президент по-прежнему лично симпатичен многим американцам, всё равно политическое бремя, которое Бушу приходится тащить на себе в ходе предвыборной борьбы, чрезмерно велико. Причём нынешнее положение в Ираке, судя по всему, - не самая большая тяжесть. Гораздо труднее для Буша представляется задача вернуть доверие всех тех, кто чувствует себя введённым в заблуждение и обманутым. Огорчение вызывают также раскол в обществе, поляризация политических разногласий и бесконечные сигналы тревоги, исходящие от правительства США.
Комментарий газеты "Генераль-анцайгер" посвящён предвыборной тактике сенатора Керри
:Керри удалось превратить широко распространённые антибушевские настроения в движение "за Керри". И если он выиграет выборы, то люди скажут, что только так и можно было победить Буша: умеренной центристской позицией, идеологической гибкостью, прагматизмом. Если же Керри проиграет, то его партия пожалеет, что не решилась выдвинуть левого кандидата, настроенного диаметрально противоположно по отношению к политике Буша.
Тему продолжает газета "Франкфуртер нойе прессе"
:Европейцы постепенно начинают привыкать к мысли, что у них вообще нет проблем с Джорджем Бушем, зато есть проблемы с США в целом. Для участия в президентской гонке демократы направили своего кандидата, за которого не раздумывая проголосовало бы и большинство жителей Старого Света. Его инициалы - К.У.Т.Н.Б., или "Кто угодно, только не Буш", то есть Джон Керри. Однако становится всё понятнее, что и он будет проводить внешнюю политику, иную в лучшем случае по стилю, а не по сути, нежели республиканец Буш, которого Керри намерен изгнать из Белого дома.
Газета "Хандельсблат" анализирует положение в Ираке
:Группировки убийц из исламистской террористической сети придерживаются в Ираке столь же коварной, сколь и хорошо продуманной стратегии. В последние несколько недель их насильственные действия и угрозы сосредоточены не на американцах, а на союзниках США. Эта стратегия раскола, к сожалению, порой приносит успех. Всё больше государств явно или тайно покидают Ирак. Самый яркий пример тому - позорный вывод небольшого воинского контингента Филиппин, спровоцированный похищением филиппинского гражданина. Каждая из таких мелких побед подстёгивает террористов, что показывают и недавние угрозы одной из входящих в "Аль-Каиду" группировок, адресованные Италии. Пока что Европа отвечает на подобные вызовы без надлежащей решимости. Однако и сторонникам войны в Ираке, и в равной мере её противникам необходимо понять, что на стратегию бен Ладена может быть лишь один ответ: трансатлантическая бойцовская солидарность.
Обзор подготовил Сергей Вильгельм