Спасенные буквы в берлинском музее

В берлинском Музее букв (Buchstabenmuseum) сегодня около 500 единиц хранения. Музей находится в состоянии роста, он предстает посетителю в виде демонстрационного пространства, которое в некоторых своих закоулках еще очень похоже на склад, что, впрочем, тоже имеет свою прелесть.

Музеем командуют Аня Шульц (Anja Schulz) и Барбара Дешант (Barbara Dechant). Барбара - художник-график, Аня - профессиональная музейная работница.

Белая Ö и желтая W

Большие буквы, тем более трехмерные объекты, смотрятся весьма декоративно и стильно. Вот сияющая белым матовым пластиком буква Ö, похожая на силуэт Микки Мауса. Ее подарил музею архитектор, который решил, что здесь ей - самое место. Эта Ö была частью вывески Lichthaus Mösch на магазине, торгующем лампами и люстрами. Он существует до сих пор, но вывеска уже другая. Буквы стареют, выходят из моды шрифты, которыми они были написаны.

Массивную желтую букву W с тонкой белой неоновой трубкой спереди нашел прохожий прямо на улице. Много лет W стояла у человека дома, но он не мог найти ей применение, а выбросить рука не поднималась: это же уникальный объект, часть живой истории города. Многообразны причины, по которым старые надписи оказываются ненужными. Магазины и предприятия разоряются, меняют владельцев... Что-то переименовывают, скажем, кинотеатр "Filmpalast" переименовали в "Astor Film Lounge". Слились Dresdner Bank и Commerzbank. Фирмы меняют логотипы и "почерк" вывесок, чтобы шагать в ногу со временем.

Утопленная вывеска

Один из шедевров коллекции - полностью сохранившаяся и функционирующая, то есть горящая желтым неоновым светом, огромная вывеска Zierfische (это означает "аквариумные рыбки"). Она имитирует прописной шрифт, что, кстати, типично для старых вывесок. Желтый курсив Zierfische украшал известный восточно-берлинский зоомагазин. Эскиз изготовил в 80-е годы художник Манфред Гензике (Manfred Gensicke). Аня и Барбара его разыскали, и оказалось, что он до сих пор пишет так, как была "написана" знаменитая вывеска. Кстати, после того ее водрузили на стену в музее, к его хозяйкам обратился один из берлинских фотографов и подарил рулон ватмана, найденный им когда-то в мусорном контейнере. Это был оригинал архитектурного чертежа фасада зоомагазина! Рулон развернули, разгладили и повесили в рамке рядом с оригинальной надписью и стендами, рассказывающими о ее создании и истории, а также о художнике Гензике.

Однажды Аня и Беттина получили мейл с фотографией вывески robotron со стены дрезденского компьютерного завода. Надпись была уже снята со стены и стояла на асфальте. Потом раздался телефонный звонок: человек, приславший мейл, обнаружил буквы в контейнере со строительным мусором. Был поздний вечер. Аня и Беттина попросили, чтобы он не отходил контейнера, заказали по телефону в Дрездене машину, буквы были перегружены в нее из контейнера, и через два часа человек, их нашедший, привез их в берлинский музей.

Вторая история не менее драматична. Сотрудники разорившегося универмага Hertie устроили демонстрацию протеста и в ее финале на радость фотографам и телеоператорам утопили в реке Шпрее красную вывеску, отвинченную со стены универмага. Аня узнала об этой акции, договорилась с демонстрантами, и после того, как фотосессия закончилась, надпись была выловлена из Шпрее и вручена хозяйке музея.

Дешевле и эффективнее

Главный зал музея - черный, и понятно почему: горящие неоновые вывески особенно выразительно смотрятся в темноте. Есть еще несколько маленьких залов - с белыми стенами, там собраны синие, красные, желтые, зеленые буквы и вывески. Один из экспонатов синего зальчика - огромная буква U, ранее стоявшая над входом в метро (по-немецки - U-Bahn). Сейчас входы в берлинскую подземку оформлены куда менее крупными буквами, напечатанными на стеклянной пластине. Сегодня вообще стало меньше надписей из букв и слов, представляющих собой отдельные объекты. Эта технология воспринимается как чересчур дорогая, куда дешевле печатать буквы на четырехугольной вывеске.

В желтом зальчике Музея букв разместилась разобранная на части большая буква R. В воздухе висит ее корпус из жести, перед ним - белая неоновая лампа, перед ней - длинные шурупы, крепящие лампу к корпусу, далее желтое стекло, потом металлическая рамка, к которой крепилось стекло. За корпусом на тонких лесках весят гайки. Буква растянута в пространстве как гармошка. Существует 10-15 типовых конструкций букв, но есть в музее и уникальные разработки. Скажем, два слова Wäsche ("белье") и Kleber (Клебер - имя владельца магазина), написаны в два слоя тонкими неоновыми буквами. Сначала загоралось белое слово Wäsche, потом красное Kleber. Вывеска мигала. Сейчас такая "мигающая" конструкция считается устаревшей: выяснилось, что она привлекает меньше внимания, чем постоянно горящие вывески. Последние и для глаза приятнее.

Автор: Андрей Горохов
Редактор: Ефим Шуман