Смысл - в позитиве: новая мягкость группы 2Raumwohnung
7 октября 2011 г.
Альбомы берлинского дуэта 2Raumwohnung неизменно попадают в хит-парад. Популярность коллектива растет, но виновата в этом далеко не только музыка. Музыка сама по себе скромна и неудивительна: это неагрессивный и небыстрый мелодичный поп на основе хауса.
За саунд несет ответственность Томми Экарт (Tommi Eckart). Но главное в 2Raumwohnung - это не саунд-дизайн, а голос Инги Хумпе (Inga Humpe), которая очень легко, беззаботно, безо всякого нажима и усердия проговаривает текст. Тексты песен построены из фраз разговорного языка. Голос Инги звучит очень естественно, раз десять в каждой песне повторяются местоимения "я", "ты", "мы". Ее голос или говорит от твоего имени, или же обращается лично к тебе.
Слово 2Raumwohnung следует понимать как "двухкомнатная квартира". Вообще-то в Западной Германии сказали бы Zweizimmerwohnung. 2Raumwohnung - типично восточногерманское слово, оно дословно переводится как "квартира из двух пространств". При выборе названия дуэт исходил из того, что оно должно обязательно начинаться с двойки. Кроме того, 2Raumwohnung звучит не столь материалистично, не столь "западно".
40 секунд звука
2Raumwohnung - далеко не первый совместный труд Инги Хумпе и Томми Экарта. Их предыдущий проект, в котором Инга пела по-английски, никакого внимания к себе не привлек. Томми некогда стартовал несколько проектов, выпустил несколько пластинок, но сегодня их никто уже не помнит. Он продюсировал других музыкантов, а на жизнь зарабатывал музыкой для кино и рекламных роликов. Инга Хумпе - ветеран шоу-бизнеса, начала карьеру в конце 1970-х, входила в состав нескольких довольно успешных групп Новой немецкой волны (Neue Deutsche Welle).
В 1999 году дуэт получил заказ записать 40 секунд звука для рекламы сигарет. В контракте было оговорено, что должен присутствовать мужской голос и звуки акустической гитары. Томми петь не хотел, а Инга уже более десяти лет не брала в руки гитару. Контракт специально оговаривал, что музыканты не имеют права разглашать, кто стоит за музыкой. Рекламный ролик - якобы кусочек из песни "Мы встретились в саду" - крутили в кинотеатрах в бывшей Восточной Германии.
Музыка обратила на себя внимание, на радиостанции пошли звонки с требованием передать эту песню, которой вообще не существовало в природе. Инга и Томми, удивленные неожиданным успехом, через три-четыре месяца дописали песню и придумали название для дуэта. Инга говорила, что она написала какую-то чушь, не особенно вдумываясь в смысл слов, однако очень многих, судя по всему, сильно проняло. Песню стали крутить несколько берлинских радиостанций.
Мы встретились в саду
"Мы встретились в саду.
Скорее всего - под деревом.
Или это было в самолете?
Ах, вряд ли, ах, вряд ли...
...Я не знаю, понимаешь ли ты меня
Или думаешь, что я свихнулась.
Потому что каждый раз, когда тебя со мной нет,
Мне ужасно одиноко...
...Тогда я лучше подумаю о чем-то другом,
Вместо того, чтобы только о тебе.
Потому что когда я много думаю о тебе,
Мне становится нехорошо.
На следующий день я разбитая
И ничего не соображаю.
Мои друзья говорят,
Что я выгляжу просто ужасно"...
Апокалипсис нас обманул
В конце 1990-х музыка была жесткой и радикальной, музыканты тоже были в массе своей настроены непримиримо, электронная музыка воспринималась как наследница индастриала - музыки ужаса и катастроф. В одной из песен дуэта 2Raumwohnung с первого альбома есть слова: "Apokalypse - auf die ist kein Verlass", в буквальном переводе - "на апокалипсис невозможно положиться". Имеется в виду, что апокалипсис нас обманул, конец света - дело ненадежное, на его приход нельзя рассчитывать. Глупо делать вид, что ты живешь в аду. Мы не живем в аду. Позиция трезвости, позиция прозрения становится позицией оптимизма, в любом случае - позицией отказа от агрессии, от злобы.
В песнях 2Raumwohnung доминирует тема, как выражаются журналисты, "нового позитива", "новой мягкости", "новой человечности". Пресса писала о том, что 2Raumwohnung неожиданно для себя выразили дух нашего времени. И стало казаться, что поп-музыка снова стала возможной. У поп-музыки появился месседж. Стало возможным в паре ироничных слов выразить смысл происходящего сегодня, стало возможным сказать пару слов, которые моментально понимают сотни тысяч людей...
Автор: Андрей Горохов
Редактор: Дарья Брянцева