Пенсии хватает лишь на еду и квартплату
5 марта 2009 г.
Пенсионные пособия переселенцев в Германии нередко сравнимы с прожиточным минимумом. Иные пенсионеры в шутку называют их не пенсией, а стипендией, намекая на то, что студент, ещё не начав свою трудовую биографию, уже получает столько же, сколько и люди, отработавшие по нескольку десятков лет.
Тем не менее, пенсионеры-переселенцы рады и этому. Ведь они понимают, что все их налоги и отчисления в пенсионный фонд остались на родине, а потому не могут рассчитывать на такую же пенсию, как и коренные жители Германии. И довольствуются они скромными пенсиями, которые позволяют покрыть разве что расходы на еду и квартплату.
Переселенцы из Казахстана Майя и Адам Доц живут в небольшой квартире в городе Мёнхенгладбахе, что в семидесяти километрах от Кёльна. Они хотели бы перебраться в Кельн, где живут дети Адама, но цены на съемные квартиры в миллионном городе им явно не по карману. У Майи две дочери с семьями живут за несколько тысяч километров – в Павлодарской области Казахстана. Им было отказано в праве на переезд в Германию из-за слабого знания немецкого языка. В гости к ним удаётся съездить только один раз в год, и то при условии, если очень туго затянуть ремень. От многого приходится отказываться.
Вот послушайте сами, что говорят пенсионеры-переселенцы Майя и Адам Доц.