1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

О, новый прекрасный мир Ближнего Востока!

Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА30 ноября 2002 г.

Еженедельник "Виртшафтсвохе" публикует статью о перспективах экономического и культурного развития арабского мира / Таможенный союз и единая валюта?

https://p.dw.com/p/2wyw
Торговые и финансовые центры с квалифицированной, образованной молодежью.Фото: AP

Богатые монархии залива, выступающие в качестве локомотива экономического развития всего арабского мира? Это всего лишь надежда, всего лишь сценарий, причём наиболее оптимистичный из тех четырёх, что разработали немецкие эксперты. Согласно этому сценарию, нефтяные монархии превратятся в международные торговые и финансовые центры с квалифицированной, образованной молодежью; арабские страны заключат мир с Израилем; будет основано палестинское государство; экономические связи в Восточном Средиземноморье укрепятся – и от этого выиграют также Турция, Ливан, Египет. Кроме того, появится ещё один региональный ускоритель роста – Ирак, с сильным демократическим правительством...

О, новый прекрасный мир Ближнего Востока! Осуществлению этой утопии должна предшествовать демократическая культурная революция, но вероятность такого развития событий cегодня крайне мала, - заключает еженедельник "Виртшафтсвохе".