Молдавское "бум-бум" услышали в Европе

- Игорь, как ты оцениваешь результат конкурса? Стало ли шестое место для "ZDOB SI ZDUB" приятной неожиданностью, или, наоборот, вы ожидали большего?

- Честно говоря, мы были уверены, что попадем в первую десятку, но и очень надеялись попасть в первую тройку. Вообще желания наши сбылись, хоть нам и хотелось чуть-чуть лучшего результата. Правда, разницы нет - второе место ты занял или десятое, главное быть среди первых десяти, поскольку это дает стране право участвовать в следующем году в финале "Евровидения", минуя другие отборочные туры.

- Выступление "Zdob si zdub" привлекло внимание обилием фольклорных элементов. Мотив песни, костюмы, бабушка, бьющая в барабан - все это очень экзотично. Вы специально делали ставку на фольклорную экзотику? Ведь молдавская народная музыка мало известна в Европе, и могла остаться непонятой слушателями?

- Песня "Bооnica bate doba" ("Бабушка бьет в барабан") - в типичном "здубовском" стиле. Мы считаем, что делаем музыку для европейского слушателя. Думаем, что она должна быть интересна не только в Восточной, но и в Западной Европе. И мы много работаем над тем, чтобы наша музыка была качественной. Вообще, мы развили свой жанр - этно-рок...

- Но ведь этно-рок - не ваше изобретение?

- Ну да, не мы его выдумали, но мы играем его очень динамично, мощно, глубоко, пользуемся народными мелодиями, накладываем их на очень жесткую ритмическую основу. У нас нестандартная, нетрадиционная музыка. А на рынке Европы - в основном американская музыка, с которой европейцам трудно конкурировать. Мы делаем эксперимент - наш жанр может быть интересен.

- Игорь, а в какой стране вы пользуетесь наибольшей популярностью? В Румынии и на Украине вам дали по 12 баллов. А насколько вы популярны в России, где вы получили 10 баллов?

- Да, в Румынии, России, на Украине у нас наибольшая популярность. Хочу, кстати, воспользоваться случаем и поблагодарить эти страны за их высокую оценку.

- Да, а откуда у вас такая замечательная бабушка?

- Бабушка Лидия живет на юге Молдовы в селе Вэлень. Она помнит много старинных народных напевов, которые исполняются под барабан. Знакомы мы больше года, и именно ее образ и вдохновил нас на песню о бабушке, бьющей в барабан. Эту песню мы сочинили прошлым летом для нашего альбома "The Best of ZSZ". Песня записана на двух языках - английском и румынском.

- Расскажи о планах группы на будущее?

- Собираемся снять видеоклип для песни "Bооnica bate doba". 20 августа будем выступать в Германии в Крефельде. И вообще, в этом году у нас очень активное фестивальное лето.

- И последний вопрос: как переводится на русский название группы "ZDOB SI ZDUB"?

- Это подражание звукам большого барабана, который по-румынски называется "doba". На русский название группы можно перевести как "бум-бум".

Беседовала Ольга Солонарь