Как экс-канцлер Шредер в подкасте обозвал посла Украины

Герхард Шредер (Gerhard Schröder) считается талантливым оратором и любителем крепкого словца. Новый проект экс-канцлера Германии и председателя совета директоров "Роснефти" подтвердил эту репутацию, хотя и вызвал недоумение некоторых обозревателей. В первом выпуске своего аудиоподкаста, премьера которого состоялась во вторник, 26 мая, отставной политик резко высказался о критиковавшем его после Украины в Берлине, назвав его "карликом" (Zwerg). С легкой руки агентства dpa это слово попало в заголовки многих СМИ, но на самом деле подкаст - не об этом.

Неторопливая беседа о коронавирусе и карантине

Шредер стал одним из немногих немецких политиков высшего уровня, у которого появился свой аудиоподкаст. Приобщиться к модному жанру 76-летнему социал-демократу помогает его бывший пресс-секретарь Бела Анда (Bela Anda), чья PR-фирма продюсирует проект. Подкаст озаглавлен Agenda, то есть "Повестка дня". В начале нулевых годов так называлась ключевая реформа возглавляемого Шредером правительства социал-демократов и "зеленых", изменившая рынок труда в Германии.

Подкаст длится около получаса. Анда задает вопросы, Шредер отвечает. Темой первого из пока восьми запланированных выпусков стала эпидемия коронавируса и то, как с ней справляется Германия. Экс-канцлер считает, что справляется хорошо, и - редкий случай - хвалит сменившую его на посту главы правительства ФРГ Ангелу Меркель (Angela Merkel). Беседа идет неторопливо, своим приятно низким голосом Шредер рассказывает, что у него все хорошо, что он слегка тоскует по гольфу и за время коронавирусного карантина помимо прочего прочитал биографию Черчилля. Острые вопросы не звучат.

Что именно сказал экс-канцлер о после Украины  

В самом конце, на последних минутах, Шредер, говоря о борьбе с коронавирусом, критикует США за отказ поддерживать Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ), хвалит нынешнее правительство ФРГ за противоположную политику и призывает к расширению международного сотрудничества. "Не стоит досаждать друг другу санкциями. Я пытался указать, что это справедливо и в отношении России. Почему тогда то ли посол, то ли бывший министр иностранных дел, какой-то карлик из Украины, меня критикует?" - спрашивает Шредер. "Посол, да", - подсказывает Анда. "Да, да, какой-то карлик из Украины, какие-то критические… Это никого не интересует, даже в Германии", - говорит Шредер, при этом не произнося имени украинского посла в ФРГ Андрея Мельника. Дальше на этом месте на записи слышна склейка, и Анда задает завершающий вопрос.

Повод для выпада Шредера - интервью Мельника берлинской газете Tagesspiegel в начале мая, в котором украинский дипломат подверг критике опубликованные в этом же издании призывы экс-канцлера снять санкции с России, введенные за ее действия против Украины. Именно это, судя по записи, вызвало гнев Шредера, а не то, что Мельник назвал его "топ-лоббистом президента России Путина", как предположили немецкие СМИ. Фамилия российского президента в первом выпуске подкаста не звучит ни разу, равно как и руководящие должности Шредера в "Роснефти" и в компании Nord Stream 2 по строительству одноименного газопровода по дну Балтийского моря из России в Германию. Москва в подкасте вскользь упоминается в числе других городов.

Реакция немецких СМИ на подкаст Шредера

В немецких СМИ в целом позитивно восприняли новый проект Шредера, отметив, что его интересно слушать и что экс-канцлер во многом остался верен себе. Лишь слово "карлик" об украинском после, похоже, некоторых обозревателей неприятно удивило. Кто-то просто отметил, что это звучит "нехорошо". А леволиберальная газета Süddeutsche Zeitung из Мюнхена полушутя написала, что это слово - единственное место в подкасте, которое дает повод усомниться в словах ведущего Анды, что во время записи беседы в адвокатской конторе экс-канцлера в Ганновере употребляют только воду и кофе. "Нельзя быть полностью уверенным, что так было до конца записи", - иронизирует газета.

Смотрите также: