ТЕКСТ
Страны еврозоны готовы выделить деньги проблемным испанским банкам. 25 миллиардов нужно только консорциуму Bankia, чтобы избежать банкротства. Но для оздоровления всей испанской экономики этого мало: безработица растет быстрее, чем ожидалось, как и долги по ипотеке: сейчас сумма задолженности по кредитам на покупку жилья составляет рекордные 170 миллиардов евро. Банкам не хватает средств и по другим направлениям.
СИНХРОН
Артуро Фернандес
Испанский союз предпринимателей
"Миллионы испанских предприятий срочно нуждаются в кредитах. Мы надеемся, что переговоры с ЕС, с канцлером ФРГ Меркель и главой ЕЦБ Драги привлекут к нам капитал, для нас это жизненно необходимо."
Впрочем есть и хорошие новости - от испанской внешней торговли: экспорт растет, импорт сокращается, ведь испанцы стали покупать меньше товаров. И это правильная тенденция, говорят эксперты.
СИНХРОН
Вальтер фон Плеттенберг
глава представительства немецкой экономики в Мадриде
"Нельзя, чтобы мы в Испании и дальше жили с дефицитом. Это может работать только до тех пор, пока мы получаем кредиты из-за границы. Но когда-нибудь рынок капитала скажет нам «нет». Это касается не только Испании, но и других стран. И тогда станет ясно: мы должны не только импортировать, но и больше экспортировать, чтобы добиться баланса."
Но о балансе пока не может быть и речи: Мадриду, очевидно, скоро снова понадобится помощь. Но спасать придется не только проблемные банки, а всю Испанию целиком.