1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Джордж Буш призвал Конгресс предоставить миллионам нелегальных иммигрантов временный легальный статус

8 января 2004 г.
https://p.dw.com/p/4XWI

Предложение президента Буша сводится к тому, чтобы выдать нелегальным иммигрантам рабочие визы сроком на три года, если они докажут властям, что они уже трудоустроены, а их работодатели засвидетельствуют, что не могут найти американских граждан, согласных эту работу выполнять. План также предусматривает разрешение работодателям приглашать работников из-за рубежа. Рабочую визу можно будет впоследствии продлить, правда, не говорится – когда именно. Изложив свой план на церемонии в Белом доме, Буш подчеркнул, что его предложение вызвано как гуманизмом, так и практическими соображениями экономики. Мы страна, которая ценит иммиграцию и зависит от иммиграции, сказал президент, проэтому нам нужны хорошие иммиграционные законы. По мнению Буша, существующее законодательство не отвечает интересам Америки, поскольку:

многие работодатели обращаются к нелегальному рынку рабочей силы. Мы видим миллионы мужчин и женщин, обречённых на страх и неуверенность в огромной недокументированной экономике,

и далее ...

Честные, трудолюбивые люди отныне будут защищены законом.

- сказал Буш. Существующая система не работает, заявил Буш, она не отвечает ни нуждам страны, ни американской мечте.

Нелегальных иммигрантов под страхом уголовного преследования запрещено нанимать, но тем не менее люди эти в подавляющем большинстве работают, поскольку без них не обойтись. Они собирают урожаи цитрусовых в южных штатах и убирают улицы в северных, они моют посуду в ресторанах, окна в небоскрёбах, полы в школах, они подрезают деревья, строят дома, служат санитарами, рассыльными, разносчиками газет. Нелегалам, как правило, платят меньше, чем гражданам и живут они фактически на птичьих правах. Согласно данным иммиграционной службы, в Соединённых Штатах находится 7 миллионов нелегальных иммигрантов, но по подсчётам неправительственных, общественных организаций, их почти вдвое больше. В основном, это мексиканцы и выходцы их стран Латинской Америки. От денег, присылаемых нелегалами, зависят их семьи на родине, а что касается Мескики, то вся экономика этой большой страны выигрывает от притока долларов из Америки. Президент Мексики Винсенте Фокс положительно оценил план легализации нелегалов. В течение трёх лет он уговаривал президента США облегчить участь мексиканцев, тайком перешедших границу.

Но критики тут же обвинили Буша в предвыборном манёвре, в том, что он хочет снискать симпатии latinos, как называют испаноязычных американцев. Дело в том, что они стали первым по величине этническим меньшинством в Америке, они опередили афро-американцев и от их голосов на предстоящих осенью выборах зависит – переизберут ли Буша на второе четырёхлетие в Белом доме.

Юрий Дулерайн, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА