1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Всех богаче и щедрее…

5 января 2005 г.

Немецкая печать комментирует события вокруг стихийного бедствия в Азии, фокусируя внимание на решении германского правительства пожертвовать полмиллиарда евро на восстановление пострадавших регионов.

https://p.dw.com/p/657c

Так, газета "Файнэншл таймс дойчланд" пишет:

Это не просто готовность помочь, это желание произвести впечатление. Правительство Германии намерено выделить 500 миллионов евро на восстановление пострадавших от катастрофы стран. Тем самым Германия переплюнула все остальные страны, в том числе и более сильные в экономическом отношении. Расчеты канцлера ясны: весь мир должен запомнить образ решительного немецкого менеджера по преодолению кризисов.

Газета "Нойе прессе" отмечает:

Шрёдеру можно лишь посоветовать отказаться от участия в соревновании за первое место среди жертвователей. Слишком велика опасность того, что Германию и Японию обвинят в том, что они руководствуются не бескорыстными мотивами. Ведь обе страны стремятся получить постоянное место в Совете безопасности ООН.

Тему продолжает газета "Франкфуртер рундшау":

Уже заговорили о "глобализации готовности оказывать помощь". Активное сочувствие населения даже превосходит щедрость богатых стран. Государства Юго-Восточной Азии хотят как можно скорее опять встать на ноги. Наряду с денежными переводами на счета различных организаций, некомпетентность и коррумпированность которых уже стала легендарной, есть все основания оказывать такую помощь, которая поможет пострадавшим от катастрофы странам самим справиться с последствиями бедствия.

"Было бы разумнее оставшимся без работы людям поставлять не рыбные консервы, а сети для ловли рыбы", – заявил заместитель генерального секретаря ООН Ян Эгеланд. Дискуссия о последовательном восстановлении региона уже началась.

Газета "Зюддойче Цайтунг" комментирует помощь, которую оказывают США в районах бедствия:

За последние годы у мира сложилось далеко не лестное мнение об американских солдатах. Образ американского солдата складывался на основе снимков, сделанных в тюрьме Абу-Граиб или в Гуантанамо, в Кандагаре или Эль-Фаллудже.

В лучшем случае на фотографиях можно было видеть военных с мрачными лицами, в зеркальных темных очках, с автоматами наперевес разъезжающими на бронетранспортерах по пыльным улицам – некий научно-фантастический вариант апокалипсических всадников, вселяющих страх и ужас.

В худшем случае на снимках воины, с ухмылкой позирующие на фоне груд голых тел измученных заключенных. Новый и в то же время такой старый символ банальности зла.

Однако вот уже несколько дней по миру курсируют иные фотографии. На них – американские солдаты, раздающие бутылки с водой, разгружающие гуманитарную помощь и спасающие раненых. Эти снимки сделаны в районах бедствия в Шри-Ланке, Индонезии и Таиланде, находящихся очень далеко от Ирака. Тем не менее между снимками существует взаимосвязь: наводнение в Азии призвано смыть воспоминания о пыльной иракской пустыне.

Газета "Хандельсблатт" комментирует ситуацию в Ираке:

Вот уже несколько недель повстанцы пытаются "торпедировать" намеченные на 30 января выборы. Во вторник жертвой теракта стал мэр Багдада, а вместе с ним еще десяток людей.

Ввиду продолжающегося насилия президент Ирака призвал ООН пересмотреть сроки проведения выборов. Однако отсрочка выборов может стать ложным сигналом. Ведь все, что затягивает установление демократии в стране, лишь способствует дальнейшей дестабилизации региона.

Газета "Меркише альгемайне" комментирует положение на рынке труда в Германии:

Скромная цель была сформулирована так: 3,5 миллиона безработных. Это было незадолго до выборов в бундестаг, когда красно-зеленая коалиция стремилась во второй раз остаться у власти. Сегодня, 2 года спустя, безработных в стране стало на 1 миллион больше. То есть больше, чем во времена Коля. И больше, чем это предполагал нынешний министр экономики Клеменс. С массовой безработицей в Германии, уровень которой еще больше возрос после объединения страны, не смогло справиться ни одно правительство.

Никуда не денешься от того факта, что все меньше рабочих требуется даже для растущего производства и что многие предприятия переносят его в другие страны, где оно обходится дешевле.

Обзор подготовил Анатолий Иванов