1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW
ConflicteGermania

Zelenski la Berlin: Vremea compromisurilor a trecut

11 iunie 2024

Președintele ucrainean Zelenski participă în Germania la o conferință pentru reconstrucția Ucrainei. În afară de bani și programe de dezvoltare, Ucraina primește și arme de la europeni și americani.

https://p.dw.com/p/4gvHe
Berlin | conferință Ucraina | Scholz & Zelenski
Volodimir Zelenski și Olaf Scholz la conferința de la Berlin privind reconstrucția UcraineiImagine: Britta Pedersen/dpa/picture alliance

Peste 2000 de reprezentanți din 60 de țări participă astăzi la Berlin la o conferință dedicată reconstrucției Ucrainei. Din 2022, seria de conferințe își propune să faciliteze inițiative internaționale și să permită interacțiunea actorilor din mediul de afaceri, societate și municipalități, pentru a se pune bazele unui sprijin pe termen lung pentru Ucraina. ”Cea mai bună reconstrucție este cea care nu trebuie să aibă loc”, a declarat cancelarul federal Olaf Scholz (SPD) în fața celor veniți în capitala germană. La conferință a venit și președintele de la Kiev, Volodimir Zelenski, primit cu aplauze de deputații din Bundestag, camera inferioară a Parlamentului federal, în fața cărora s-a adresat pentru prima dată în persoană.

Discurs în Bundestag: Nici o țară nu trebuie să aibă trupul sfâșiat de sârmă ghimpată

Tonul președintelui de la Kiev a fost complet diferit față de precedentele cuvinte adresate aleșilor germani, transmise online. Atunci, mesajul a fost cumva acuzator la adresa Germaniei, pentru că Berlinul tergiversa să-și dea acordul de a sprijini militar Kievul. Șeful statului ucrainean a avut, de data aceasta, un mesaj foarte emoțional.

Germania I Volodimir Zelenski în Bundestag
Volodimir Zelenski a susținut în premieră un discurs în BundestagImagine: Axel Schmidt/REUTERS

Subiectul central a fost unitatea Europei și, la fel ca în adresarea video transmisă imediat după invazia rusă, în 2022, imaginea folosită și astăzi a fost cea a Zidului Berlinului, care a despărțit pentru decenii două lumi și a ținut ruptă în două o singură țară. Dacă în 2022 Zelenski acuza Germania că ridică un zid spre Ucraina, acum le-a amintit germanilor că ”Europa împărțită nu a fost niciodată pașnică” și că ”Germania divizată nu a fost niciodată fericită. Nu o știți de la mine, ci din experiența proprie”. Acesta este motivul pentru care, crede Zelenski, ”ne înțelegeți de ce luptăm să nu permitem Rusiei să ne împartă țara. Nu există zid ce nu poate fi dărâmat. Nici o țară nu trebuie să fie pedepsită să aibă trupul sfâșiat de sârmă ghimpată”, a afirmat președintele ucrainean în fața deputaților germani.

Boicot și vieți salvate

Din plenul Bundestagului au lipsit, în timpul discursului, membrii formațiunii Alternativa pentru Germania și cei din blocul de extremă stânga grupat în jurul deputatei post-comuniste Sahra Wagenknecht. Unii dintre acești politicieni au simpatii filoruse dovedite, alții consideră că livrările de arme germane către Ucraina alimentează uciderea de vieți.

Zelenski a mulțumit Germaniei pentru livrările de arme, în special a sistemelor antirachetă Patriot, care, a subliniat președintele, ”au salvat viețile a mii dintre compatrioții noștri”. Germania este, după Statele Unite, cel mai mare furnizor de arsenal pentru Ucraina. Și, le-a mai spus liderul de la Kiev politicienilor de la Berlin și cetățenilor Germaniei, ”vremea compromisurilor a trecut atunci când Putin a decis să ne ardă orașele, când a ales furia în locul înțelegerilor și acordurilor. Este interesul nostru personal ca Putin să piardă acest război”. Cei care au început războiul trebuie trași la răspundere, ”aduși în fața justiției pentru fiecare crimă de război comisă. Nu avem altă prioritate decât protecția cetățenilor Europei. Rusia are alte obiective, așa că trebuie să stăm împreună în fața Rusiei. Putin va pierde acest război. Nu vom permite Rusiei să continue să mărșăluiască prin Europa cu disprețul său pentru viață. Nu vom transmite acest război generației următoare. Îi vom pune capăt”, a mai afirmat Zelenski.

Ucraina război l Centrală de încălzire distrusă de ruși la Harkov
O centrală de încălzire din Harkov distrusă de atacurile aeriene rusești (aprilie 2024)Imagine: Vyacheslav Madiyevskyy/Ukrinform/ABACA/IMAGO

Jumătate din capacitățile energetice distruse

Ucraina trebuie să facă zilele acestea față unei noi ofensive rusești iar ”apărarea aeriană este răspunsul”, le-a transmis, anterior, președintele Zelenski participanților la conferința de la Berlin. Zelenski și-a informat partenerii străini că atacurile rusești au distrus în Ucraina, începând din iarnă, jumătate din sursele de generare a energiei: ”Ca urmare a loviturilor cu rachete și drone rusești, capacități de producție de nouă gigawați au fost deja distruse. Vârful consumului de energie electrică în iarna trecută a fost de 18 gigawați. Jumătate, deci, nu mai există acum".

Angajamente financiare specifice nu au fost astăzi în centrul discuțiilor. Dar Ucraina, a subliniat președintele de la Kiev, intenționează să construiască un generator de un gigawat pe bază de gaz în acest an și să suplimenteze cu alți patru gigawați în anii următori. Pentru aceasta, Zelenski a cerut investiții străine, ajutor extern și echipamente necesare reparării rețelei de electricitate și reconstrucției caselor, de asemenea pentru a satisface nevoile de educație și medicale.

A început reconstrucţia Ucrainei

Acorduri germano-ucrainene pentru reconstrucție

De altfel, Ministerele Finanțelor de la Kiev și Berlin au semnat, astăzi, o declarație comună referitoare la intenția de a stimula cooperarea bilaterală în reconstrucția postbelică a Ucrainei. ”Vrem să contribuim de pe acum la cursul creșterii viitoare a Ucrainei”, a declarat ministrul liberal german Christian Lindner.

Noul pact nu se referă doar la resurse financiare, ci are ca scop stimularea instituțiilor pentru a promova investițiile și a sprijini companiile private din Ucraina, fără ca înțelegerile să genereze obligații conforme dreptului internațional. Banca Mondială a estimat că reconstrucția Ucrainei va necesita investiții de aproape 500 de miliarde de dolari în următorul deceniu.

Ministrul federal al Economiei, ecologistul Robert Habeck, a promis semnarea mai multor acorduri de cooperare menite să întărească drumul Ucrainei spre UE. În opinia președintelui de la Kiev, Ucraina oferă o ”piață mare” pentru companiile străine. Zelenski s-a declarat convins că ”mulți parteneri din întreaga lume vor părăsi această conferință cu contracte în valoare de miliarde de euro”. Ministrul ucrainean de Externe Dmitro Kuleba le-a cerut companiilor să se grăbească: ”Nu așteptați până când războiul se va termina”.

Arme americane pentru batalionul Azov

Zelenski speră, totodată, să convingă Vestul să ajute cu miliarde la stimularea achizițiilor de arme pentru apărarea împotriva Rusiei. În discursul rostit la conferința pentru reconstrucție, cancelarul federal Scholz le-a cerut aliaților să susțină inițiativa de întărire a apărării antiaeriene a Ucrainei (”Immediate Action on Air Defense” - IAAD), lansată anul trecut de Germania, ”cu tot ce este posibil”. Berlinul va livra în curând Kievului un al treilea sistem de apărare aeriană Patriot. Zelenski a estimat nevoia țării sale la cel puțin șapte astfel de sisteme, pentru a proteja orașele mari de atacurile aeriene ruse și ”a ne menține viața normală”.

Și Statele Unite au făcut astăzi un anunț important: a fost ridicată interdicția, veche de un deceniu, privind furnizarea de ajutor militar Brigăzii Azov din Ucraina. Controversata unitate militară are statut aproape de cult în Ucraina iar recent, la începutul războiului declanșat de Rusia, a fost esențială pentru apărarea orașului-port Mariupol.

Batalionul Azov a fost mulți ani criticat pentru ideologia neonazistă susținută de o parte dintre voluntarii fondatori ai formațiunii de luptă. Conform legislației Statelor Unite, echipament sau instruire nu pot fi acordate unităților militare străine suspectate de săvârșirea unor încălcări grave ale drepturilor omului.

Departamentul american de Stat a făcut astăzi publice concluziile unei ”evaluări amănunțite” care susține că nu a găsit ”nicio dovadă” că militarii din batalionul Azov s-ar face vinovați de acuzațiile ce le sunt aduse. În plus, transmite diplomația SUA, actuala brigadă Azov este diferită de unitatea anterioară paramilitară. ”Azov devine și mai puternic, și mai profesionist și chiar mai periculos pentru ocupanți”, au scris membrii batalionului, pe pagina lor de Instagram, la aflarea veștii.

Germania I Volodimir Zelenski la Berlin
Zelenski, Scholz și von der Leyen la conferința de la BerlinImagine: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Beni de la UE și din dobânzile pe activele rusești confiscate

Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a anunțat că 1,9 miliarde de euro sub formă de ajutor financiar vor ajunge la Ucraina în această lună. Banii provin dintr-un program de sprijin pentru Kiev al Uniunii Europene în valoare de 50 de miliarde de euro, adoptat anul trecut.

O sumă suplimentară de 1,5 miliarde de euro, obținută din dobânda acumulată pentru activele rusești înghețate în Occident, ar urma să fie disponibilă în iulie, a mai precizat von der Leyen, prezentă la conferința de la Berlin.

Accelerarea procesului privind modul în care Ucraina poate folosi veniturile din activele rusești înghețate se află pe ordinea de zi la un summit al Grupului celor Șapte ce va avea loc în sudul Italiei, la Borgo Egnazia, săptămâna aceasta. ”Acum facem Rusia să plătească”, a punctat șefa Executivului european.

”Nu are sens să-i motivăm pe ucraineni cu vreun slogan”, consideră șeful statului de la Kiev, într-o conferință de presă comună susținută alături de cancelarul Scholz. După război, refugiații ucraineni vor avea o mare motivație de a reveni: reconstrucția statului. ”Vor fi locuri de muncă și securitate”. Există deja suficientă cerere de muncitori calificați, a subliniat Zelenski.