1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Ucraina: De ce este cultura în continuare importantă

Anna Chaika
4 august 2024

În ciuda raidurilor aeriene şi a riscurilor, ucrainenii iubitori de cultură stau în continuare ore în şir la coadă sau aşteaptă cu lunile, pentru a-şi procura bilete la teatru.

https://p.dw.com/p/4j4ul
Ucraina I Teatru pe timp de război
Olena Vdovicenko adoră teatrul, în care vede o cale de scăpare de ororile războiuluiImagine: Private photo of Olena Vdovychenko

"Pentru astfel de ocazii îmi aleg o rochie frumoasă, mă machiez, mă parfumez. Sunt ocazii rare, de când a izbucnit războiul", a declarat pentru DW Olena Vdovicenko, din Kiev, care adoră teatrul.

Pentru ea, a merge la teatru este o cale de scăpare. Este ceva special. La fel a fost şi cu mult înainte de invazia rusă. Iar raidurile aeriene zilnice şi riscul unor atacuri cu rachete şi drone nu i-au redus pasiunea pentru asta. În schimb, a evoluat spre o formă de rezilienţă. Olena o vede ca pe o oportunitate de a sprijini creativitatea ucrainenilor, de a-i sprijini pe actori, dintre care unii au luptat pe front şi s-au întors pe scenă.

Nu vrem alarme aeriene!

Dar a devenit mai greu să procuri bilete la teatru. Evenimentele artistice au loc cu casa închisă. Câteodată, ucrainenii aşteaptă trei-patru luni pentru a-şi putea rezerva un loc la un spectacol. Teatrele anunţă când vor fi disponibile din nou bilete online, datele şi orele precise. Astfel, reuşeşte şi Olena să intre în posesia lor.

Dar chiar dacă cineva are noroc să-şi procure bilet, există riscul ca spectacolul să fie întrerupt, pentru ca oamenii să poată alerga la un adăpost antiaerian, în caz de alarmă. De asemenea, înaintea spectacolului, spectatorii sunt instruiţi unde se află cel mai apropiat adăpost în caz de atac aerian.

Dacă sirenele sună mai bine de jumătate de oră, spectacolul poate fi anulat. Olena a trăit deja asta de mai multe ori. "Te pregăteşti mental pentru această posibilitate şi te gândeşti: 'Dă Doamne să nu sune alarma, astfel încât să ne putem bucura de spectacol în pace'".

Un succes pe timp de război

"Vrăjitoarea din Konotop" este o comedie muzicală bazată pe o nuvelă scrisă în secolul al XIX-lea de scriitorul ucrainean Hrihorii Kvitka-Osnovianenko, care a devenit un fenomen în timp de război. Acţiunea se petrece în orăşelul Konotop din nord-estul Ucrainei, şi este vorba de o vânătoare de vrăjitoare organizată de localnicii nemulţumiţi de secetă, care dau pentru asta vina pe femei. Totul se îndreaptă în cele din urmă împotriva unei ameninţări militare din partea Rusiei ţariste.

În 2022, în primele zile de la izbucnirea invaziei ruse în Ucraina, a apărut un video în care o femeie îi spune unui soldat rus aflat pe tanc: "Tu ştii măcar unde te afli aici? Eşti în Konotop. Aici, fiecare a doua femeie este o vrăjitoare". Şi l-a blestemat pe soldat să devină impotent.

Ucraina l Teatru în vreme de război
Spectacolul "Vrăjitoarea din Konotop" a devenit un fenomen cultural pe timp de războiImagine: Private photo of Olena Vdovychenko

Directorul spectacolului, Ivan Urivski, a explicat pentru DW că vrăjitoarele ocupă un loc special în cultura ucraineană. "Ele apar adesea în literatura ucraineană. În orice piesă a literaturii clasice ucrainene. Este un întreg strat cultural".

Prin urmare, nu este surprinzător că acest spectacol despre vrăjitoare a devenit viral pe TikTok, atrăgând tineretul.

"Oamenii spun în glumă că mă urăsc când le povestesc că am văzut 'Vrăjitoarea din Konotop' de două ori. Fiindcă ei au încercat luni în şir fără succes", a spus Olena. Este aproape imposibil să cumperi bilete online pentru acest spectacol. Iar cei care încearcă să le cumpere la o casă de bilete se aşează de la cinci dimineaţa la coadă.

Urivski are între timp statutul de star rock al teatrului, datorită lumii mistice pe care a creat-o pe scenă. Totul este minimalist, alb şi negru, iar dialogurile sunt ironice. "Cultura este mereu importantă, dar în vreme de război are o însemnătate crucială. Cultura ucraineană a fost mereu ameninţată, mereu împinsă la o parte. De-a lungul istoriei, Rusia a încercat mereu să o şteargă, să o abolească sau să o interzică. Dar cultura ucraineană este bogată şi merită să fie explorată. A ne dezvolta teatrul şi a ne prezenta repertoriul în ţară şi străinătate, mai ales pe timp de război, este ceva vital pentru noi", a explicat Urivski.

'Vocea Ucrainei moderne'

Spectacolul "Vrăjitoarea din Konop" a fost pus în scenă în iunie în Elveţia, cu prilejul reuniunii pentru pace, actorii jucând în faţa delegaţilor.

Ievhen Nişciuk, fost ministru ucrainean al Culturii şi director general al Teatrului Naţional Ivan Franko din Kiev, unde se joacă acest spectacol, l-a descris pe acesta drept "vocea Ucrainei moderne".

Ucraina l Teatru în vreme de război
Ievhen Nişciuk (drepta) a descris spectacolul "Vrăjitoarea din Konop" drept "voce a Ucrainei moderne"Imagine: Volodymyr Tarasov/Avalon/Photoshot/picture alliance

Dar teatru nu se joacă doar în capitală. În iunie 2024, a avut loc primul festival Shakespeare din Ucraina, la Ivano-Frankivsk, în vestul ţării. "Războiul dezumanizează şi Shakespeare umanizează fundamental. Ne aminteşte că suntem făpturi umane", a declarat directoarea festivalului, Irina Cuzhinova.

Iar la Harkov, cel de-al doilea oraş ca mărime al ţării, situat la graniţa cu Rusia şi supus constant bombardamentului, spectacolele de teatru au loc în subteran, în staţiile de metrou.

Ucraina: Școală sub pământ

Teatrul este aşadar departe de normalitate în Ucraina. Primejdiile şi haosul războiului sunt prezente peste tot.