Expulzarea populaţiei germane din Prusia Orientală continuă să afecteze relaţiile germano-poloneze
3 august 2004
Erika Steinbach a declarat în reacţie la recentele afirmaţii ale lui Schroeder, făcute cu ocazia sărbătoririi a 60 de ani de la insurecţia din Varşovia: ”Cancelarul ar fi putut spune, dacă ar fi vrut să-i lase în pace pe polonezi: Vom elabora o lege care să reglementeze problemele încă actuale ale strămutaţilor, asumându-ne totodată responsabilitatea economică pentru acest demers. Astfel, Gerhard Schroeder ar fi lansat un semnal care ar fi fost perceput în Polonia ca posibilă soluţie.”
Purtătorul de cuvânt guvernamental Thomas Steg a explicat însă că executivul Schroeder nu concepe să renunţe prin lege la retrocedarea posesiunilor celor alungaţi, fiindcă statul german ar fi cel care ar trebui să le acorde despăgubiri într-un astfel de caz. Steg a subliniat: ” Propunerea doamnei Steinbach de reglementare a litigiului dintre Germania şi Polonia prin transferarea acordării de despăgubiri în sarcina exclusivă a Germaniei este respinsă de guvernul federal. Nu va exista o asemenea soluţie.” Purtătorul de cuvânt a mai precizat că nu există bază juridică pentru revendicări individuale ale alungaţilor şi de aceea formularea unor astfel de cereri ar fi probabil zadarnică.
La Varşovia, Gerhard Schroeder a declarat că Germania se va opune unor astfel de revendicări în faţa oricărui tribunal internaţional. Această afirmaţie a indignat-o pe Erika Steinbach, preşedinta Uniunii Expulzaţilor, care a subliniat în replică: ”Schroeder a spus că va lua poziţie împotriva germanilor în cazul în care se va ajunge la procese internaţionale. Aceasta este o poziţie singulară, pe care nici un alt şef de guvern nu ar lua-o vizavi de ţara sa şi de concetăţenii săi.”
Steinbach a mai precizat că Uniunea Expulzaţilor nu se ocupă cu redactarea cererilor de despăgubire. Altă fundaţie a alungaţilor însă, Agenţia tutelară prusacă (Preussische Treuhand), în care activează şi membri ai Uniunii Expulzaţilor eliberează la scară mare astfel de cereri, intenţionând să solicite despăgubiri pentru posesiunile pierdute în faţa Curţii Europene pentru Drepturile Omului. Pentru executivul polonez această intenţie, aptă să provoace resentimente antigermane în rândul populaţiei, este inacceptabilă. Thomas Steg a avertizat la rândul său că iniţiativa Agenţiei tutelare prusace împovărează la maximum relaţiile germano-poloneze, câtă vreme în Polonia poate apărea impresia că dincolo de Oder există forţe dornice să rescrie istoria.