1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Niciun compromis!

Ines Pohl
27 ianuarie 2019

Responsabilitatea pentru ororile naziste trebuie să fie asumată fără excepţie de toți cei care trăiesc astăzi în Germania, crede redactoarea-șefă a DW, Ines Pohl. Acest lucru nu are nimic de-a face cu vina individuală.

https://p.dw.com/p/3CFBe
Memorialul Ausschwitz-Birkenau
Memorialul Auschwitz-BirkenauImagine: picture-alliance/dpa/A. Weigel

A fost nevoie de mult timp ca Germania să admită într-un final că este o ţară de imigrare. Mulţi încă refuză să accepte că nu este doar o îmbogățire culturală atunci când oamenii din întreaga lume vor să trăiască și să lucreze în această ţară. În fața schimbărilor demografice, cetățenii celei mai mari puteri economice din Europa nu vor putea să-și mențină nivelul de trai fără munca și competența oamenilor din alte țări.

Să nu rămânem blocaţi în trecut

Ines Pohl
Redactoarea-șefă a DW, Ines Pohl

Astăzi, când se împlinesc 74 de ani de la eliberarea lagărului de concentrare de la Auschwitz, este un bun prilej să ne gândim ce înseamnă emigrarea în Germania, traiul în această ţară sau aspiraţia de a obţine cetăţenia germană.

Este un bun prilej şi pentru a ne aminti de ce angajamentul de a fi o țară de imigrare conţine reguli clare și inalterabile. Și că există o imagine de sine germană care nu poate fi niciodată contestată, unde nu pot exista compromisuri.

Germania este responsabilă pentru asasinarea a cel puțin șase milioane de evrei. Este responsabilă pentru moartea și suferința multor milioane de oameni pe continentul european și dincolo de el. Această istorie a Germaniei nu se termină niciodată, nu poate fi uitată niciodată şi trebuie să dăinuiască şi prin zile memoriale precum cea de astăzi.

Însă perspectiva nu trebuie să rămână încremenită în groaza trecutului. Trebuie să ne întrebăm din nou și din nou ce avem de făcut astăzi pentru a ne ridica la întălţimea acestei responsabilităţi speciale? 

Tocmai pentru că ultimii supravieţuitori, dar şi ultimii făptaşi mor, trebuie să găsim alte căi pentru a-i face pe tineri, viitorii alegători, dar şi pe factorii de decizie politică conştienţi de această responsabilitate. Cu cât mai mult regimul nazist se pierde în negura vremii, cu atât mai grea este păstrarea semnificaţiei sale în prezent. Acesta este un fenomen natural.

O responsabilitate care trece dincolo de partide

Excursie la Auschwitz a unor elevi evrei şi musulmani din Germania
Excursie la Auschwitz a unor elevi evrei şi musulmani din GermaniaImagine: DW/V. Witting

Tocmai de aceea este important şi corect să existe informare în şcoli, să fie organizate excursii în fostele lagăre de concentrare sau exterminare sau pe câmpurile de luptă de la Verdun. Este important şi bine ca forţele politice democratice să îşi unească forţele dincolo de graniţele de partid pentru a combate consecvent ura împotriva evreilor.

La fel de important este şi ca oamenilor ai căror descendenţi nu au locuit în Germania în timpul celei mai negre faze a istoriei acestei ţări, dar şi celor care au venit recent aici, să li se explice limpede că toată lumea căre trăieşte astăzi în Germania trebuie să fie gata să preia această responsabilitate. Aceasta nu are nicio legătură cu vinovăţia individuală, ci cu imaginea de sine a Republicii Federale. Şi această clarificare face parte din ziua de astăzi.