250510 Merkel Golfstaaten Iran

"O ocupaţie străină este o ocupaţie străină" - declara în aprilie ministrul de Externe al Emiratelor Arabe Unite, şeicul Abdullah bin Zayed al-Nahyan pe marginea disputei, vechi de zeci de ani, între Emirate şi Iran în jurul a trei insule din Strâmtoarea Hormuz. De aproape patru decenii, armata iraniană este prezentă în cele trei insule mici dar importante din punct de vedere strategic. În opinia ministrului de Externe al Emiratelor Arabe Unite, ocupaţia iraniană a insulelor este la fel de ilegală ca ocupaţia israeliană a teritoriilor palestiniene. Prin urmare, acest aspect este un "factor negativ" în relaţiile bilaterale dintre Abu Dhabi şi Teheran.

Un alt aspect, încă mai alarmant pentru Emiratele Arabe Unite, este programul nuclear iranian. Mustafa Alani a declarat din partea think-tank-ului din Dubai Gulf Research Center: "Nu este vorba despre faptul că Iranul ne-ar putea ameninţa cu o armă atomică, ci despre modificarea echilibrului de forţe în regiune, în cazul în care Iranul ar dispune de o opţiune atomică. Noi am deveni dintr-o dată un stat inferior Iranului, situaţie inacceptabilă pentru noi".

Alani s-a încumetat să exprime deschis ceea ce gândesc mulţi cetăţeni ai Emiratelor: "Dacă am fi puşi în situaţia de a opta, în regiunea noastră, între o existenţă sub ameninţarea nucleară iraniană permanentă şi consecinţele unei intervenţii militare, am accepta mai degrabă cea de a doua opţiune".

Ministrul de Externe al Emiratelor Arabe Unite l-a felicitat recent pe omologul său iranian pentru semnarea acordului nuclear cu Brazilia şi Turcia, acord în virtutea căruia Iranul va exporta uraniu slab îmbogăţit în Turcia în schimbul focoaselor nucleare pentru rectoarele sale. Există însă şi state precum Omar sau Katar, care întreţin relaţii mult mai cordiale cu republica islamică. Saif al-Maskery, un fost diplomat din Oman, a declarat: "Acest subiect nu ne îngrijorează deloc. Este mai degrabă o temă politică între SUA şi Iran. Grijile noastre legate de programul nuclear iranian se referă mai degrabă la protecţia mediului".

Maskery a argumentat în continuare că Iranul a fost dintotdeauna o superputere în regiune, şi cu şi fără arme nucleare. Adevărata problemă este alta în opinia sa: arsenalul atomic al Israelului.

În orice caz, competiţia nucleară a început demult în Orientul Mijlociu. În interval de şapte ani va fi pus în funcţiune primul reactor nuclear în Emiratele Arabe Unite. Spre deosebire de Teheran, guvernul de la Abu Dhabi a renunţat oficial la dreptul de a îmbogăţi uraniul, tocmai pentru a sublinia intenţiile paşnice ale programului său nuclear.

Autor: Carsten Kühntopp/Ana-Maria Fischer-Dieskau

Redactor: Rodica Binder