Em uma das cenas da série "Nada Ortodoxa", a personagem principal Esty – que até então vivia em uma comunidade judaica ultraortodoxa de Nova York, vivencia a vida noturna de Berlim pela primeira vez. No palco, a cantora e produtora argentina Catnapp, que mora na capital alemã desde 2015. Catnapp é o nome artístico de Amparo Battaglia. Desde o início da carreira, em 2010, ela já lançou quatro álbuns que transitam entre diferentes ritmos e gêneros musicais.
A aparição na série da Netflix foi uma surpresa para a artista. Ela não esperava um salto do mundo da música underground berlinense para uma produção internacional de streaming transmitida no mundo todo. "Eles não estavam procurando ninguém específico para aquela cena, para o meu papel. Uma vez eu estava tocando no Clube Berghain e acho que um amigo da diretora estava lá. Ele gostou da minha performance e mostrou para a Maria Schrader, que dirigiu a série, e acabaram entrando em contato comigo", conta.