Annett Louisan: ela só quer brincar

Então é Natal...

"Então é Natal, o que a gente fez? O ano termina e começa outra vez". Ahhh, quem se lembra desses singelos versos que a Simone – sim, aquela Simone – um dia ousou reunir em um disco de Natal. A maioria, espero, já deve ter se esforçado para apagar isso da memória. Mas por que estamos falando de Simone? Porque todo ano uma leva de artistas insistem em gravar um álbum com músicas de Natal. Na Alemanha, não é diferente.

Sarah Connor – uma espécie de Britney Spears alemã, loira e corpulenta – é uma delas. Foi ela que fez a música-tema do filme de animação Robôs (Robots) na Alemanha e ofereceu a seu público um espetáculo tão entediante quanto ridículo ao transformar seu casamento com o cantor Marc Terenzi em série de TV.

Seu quinto álbum (quem achou que ela iria tão longe!) é um desses de canções natalinas. Chama-se Christmas in My Heart. Se puder escolher entre escutá-lo em família ou comer panetone com jiló, dê preferência ao segundo.

Outro que se deixou levar pelo charme da neve e pelas luzes de Natal foi Udo Jürgens. Todo alemão conhece Udo Jürgens. Ele é uma espécie de Roberto e Erasmo Carlos em um, símbolo sexual de uma geração, com pose de chanteur vestindo um terno branco em frente ao piano, coisa que não envelhece.

Diz a voz da experiência: "Dá um trabalhão para gravar um disco que só se pode ouvir no máximo dois meses por ano". Então por quê? "Quando passei as férias de inverno no Tirol, o tempo estava muito ruim. Então passei horas sentado ao piano, olhando as montanhas cobertas de neve. E subitamente senti o cheiro dos biscoitos de Natal e vi as pessoas andando pelas ruas da cidade com pacotes de presente. A atmosfera natalina me contaminou." Deve ser isso...

A boa e velha Knef!

Hildegard Knef, ou Hildegarde Neff, como era conhecida nos EUA, foi uma das grandes damas do cinema alemão. Ela participou de clássicos como Os assassinos estão entre nós e A Pecadora, de 1950, no qual causou alvoroço com a primeira cena de nudez do cinema alemão. Mas também conquistoy Hollywood, onde conheceu Marlene Dietrich e contracenou com grandes como, por exemplo, Gregory Peck em As neves do Kilimanjaro.

Mas ela também era cantora. "A melhor cantora sem voz", segundo Ella Fitzgerald. E, se não tivesse falecido em fevereiro de 2002, "a Knef" festejaria seu 80º aniversário neste 28 de dezembro.

Para celebrar esta data, está sendo lançado um box de quatro CDs com seus maiores sucessos em ordem cronológica, chamado Ich bin den weiten Weg gegangen (Eu fiz um longo caminho).

Muitos dos quais, há que se dizer, são mesmo inesquecíveis, como sua interpretação do clássico Mackie Messer, da Ópera dos Três Vinténs. Knef reunia a elegância do jazz ao charme das chansons e ainda adicionava uma boa dose da ousadia do cabaré, como em Du bist mein Salz in der Suppe (Você é o sal da minha sopa) ou Ich glaub', 'ne Dame werde ich nie (Acho que uma dama, eu nunca serei).

Leia mais na próxima página sobre o novo CD de Annett Louisan, lolita de plantão, e acompanhe a letra de uma música de Tom Albrecht.

Ela só quer brincar

Quando Annett Louisan lançou seu primeiro álbum, Bohème, em outubro de 2004, a pequena hamburguesa – ela realmente mede pouco mais de 1,5 metro – encantou uns e irritou outros. Seu infalível tipo lolita arrepiou os pêlos de muita gente, mas afinal ninguém pode acusá-la por ter nascido loira, bonita, de bochecha rosada, cara de bebê e uma voz de ninar baratas.

Seu primeiro single, que tocou sem parar nas rádios alemãs, contava sobre os estragos que fez uma garota com os sentimentos de um homem. E completava: "Mas eu só quero brincar, eu não faço nada". Yeah, right!

Aos 25 anos, a pequena come-quieta chamou todas as atenções para si. O Spiegel Online lembra que "nenhuma banda pop alemã, nem mesmo o Wir Sind Helden ou o Juli, obteve um sucesso de vendas tão grande com seu álbum de estréia: foram vendidos mais de 400 mil exemplares de Bohème."

Faz cócegas

Mas mesmo com tanto sucesso, há muita gente que não suporta a voz de Annett Louisan. É realmente um som estranho, o que ela produz. Faz cócega, saiu num jornal. É infantil e provocante, na opinião do Frankfurter Allgemeine Zeitung, que comentou um show da cantora assim: "Dificilmente se poderia imaginar que uma voz como essa poderia segurar um concerto ao vivo. Mas segurou, e de forma excepcional".

Desde pequena, Annett já cantava em seu apartamento em um edifício pré-fabricado na região de Altmark, no Estado da Saxônia-Anhalt, ex-Alemanha Oriental, onde cresceu junto à mãe. Após a reunificação, as duas se mudaram para Hamburgo. Durante a puberdade, Annett tentou a pintura, mas depois dos 18 voltou a dedicar-se ao canto, ao mesmo tempo em que estudava Arte.

Mais madura e irreverente

Pouco mais de um ano depois da estréia, ela retorna com mais um álbum, Unausgesprochen, à primeira ouvida mais maduro e diversificado, se é que uma coisa combina com a outra. Ela mistura mais estilos – swing, blues, country, chanson (sua maior influência) – e soa mais irreverente.

Desta vez mais do que no primeiro álbum, Annett participou da composição das letras, sempre junto a seu poeta-para-toda-as-horas, Frank Ramond. Seus textos – às vezes engraçados, às vezes tristes – contam sempre histórias, momentos da vida a dois, episódios do cotidiano. Para alguns, são como canções de ninar. Já outros não conseguem dormir.

Acompanhe na próxima página a letra de uma música de Tom Albrecht.

De: Tom Albrecht

Para: Fulano Beltrano

Assunto: Tenha um bom dia!

Há algum tempo, uma gravadora enviou à redação um link para um vídeo de uma de suas novas descobertas: Tom Albrecht, um cara de 25 anos que compõe, produz e canta suas próprias canções.

Ele cresceu nas proximidades de Düsseldorf e o nome de sua primeira banda era Wise Economicxs. Eles faziam hip hop, mas com o tempo Tom percebeu que ser famoso no gueto não era o que ele mais queria. E partiu pra outra.

Esse álbum, chamado Radio Tom, é seu segundo, embora muito pouca gente tenha ouvido falar do primeiro. E Schönen Tag (Bom dia) é o primeiro single. Taí a letra, para os que falam, entendem ou estão aprendendo alemão. Um bom dia pra vocês também!

Schönen Tag

(Letra: Tom Albrecht; Música: Tom Albrecht e Mark Kaschke)

Dieses Lied ist nicht richtig wichtig und

ist irgendwas zwischen nett und überflüssig,

auch etwas albern, superkalifragilistisch,

vielleicht etwas schlicht geraten,

doch ich will nur eben sagen: Ich wünsch' dir //

'nen schönen Tag.

Den einen oder anderen sonnigen Gedanken.

Wünsch' Dir 'nen schönen Tag.

Und falls der Himmel zuzieht, is' nicht so wild wie es aussieht.

Schönen Tag.

Ist vielleicht lächerlich, doch ich sing'n bisschen,

sing'n bisschen, sing'n bisschen nur für Dich.//

Dieses Lied will sich bei dir verstecken und nicht

beim potentiellen Käufer Kaufanreize wecken.

Ich hab's geschrieben in vier ruhigen fünf Minuten.

Es appelliert introvertiert an Deinem Kern des Guten und wünscht Dir…//

Refrain//

Viel Spaß beim Bügeln, beim Autofahren,

beim Zeitung lesen in der Strassenbahn,

beim Schlange stehen im Supermarkt.

Ich wünsche Euch einen schönen Tag.

Viel Spass beim Essen, beim Fussball schauen,

beim Liebe machen und beim Bauen.

Euch Homo sapiens sei gesagt: Ich wünsch' Euch einen schönen…

Ja ich weiss, dieses Lied ist nicht so wirklich schlau,

ist nicht die Burner-Single im kommerziellen Supergau.

Dieses Lied – Du kannst es lieben oder hassen –

nimm es in den Arm oder schneide ihm Grimassen,

doch es wünscht Dir…//

Refrain

O vencedor do CD Tag und Nacht, de Schiller, sorteado por esta coluna no mês passado, é Paul Eduard Rehfeldt, de Teutônia (Rio Grande do Sul). A camiseta saiu para Michelle Souza Andrade, de Americana (São Paulo). Não se preocupem, vocês serão avisados por e-mail e receberão o prêmio no endereço fornecido.