A homofobia está bastante enraizada entre a população de Siangoli. Até um sargento da polícia, que devia ser imparcial e respeitar todas as pessoas, mostrou estar solidário com o alegado agressor de Jaime e do namorado, que acabou por morrer. Neste episódio, voltamos ao Estádio Municipal de Siangoli, onde decorrem os treinos da equipa onde Jaime jogava antes do ataque.