As chuvas deram finalmente tréguas na cidade africana de Songa. Mas a vida ainda não regressou à normalidade. Maria Rosa e outros empresários estão a tentar adaptar-se à nova vida sem plásticos descartáveis. Por sua vez, Camilo continua a ter pesadelos com o corpo que encontrou junto ao rio. E Alvim continua à procura do pai, que já está desaparecido há dez dias.