Os inspetores Joaquina e Bruno ainda estão à procura do assassino de José Jaca. No episódio anterior, um dos habitantes da aldeia aproximou-se do inspetor Bruno com a promessa de lhe revelar informações importantes. "Um problema partilhado é metade do problema" é o título deste novo episódio.