A mãe de Lucas, Indira, continua a avisar o filho sobre a sua relação com Rute. Por seu lado, a jovem parece achar que o facto de Lucas não lhe dar o dinheiro que ela pede é sinal de que ele não gosta dela. Neste episódio, voltamos a juntar-nos a eles, que combinaram encontrar-se num restaurante na periferia da cidade.