A inspetora Cássia foi ao hospital visitar Luís, que caiu da varanda do seu apartamento no quinto andar, para ver se conseguia obter mais informações sobre o acidente. No entanto, ficou apenas a saber que Luís deverá ter estado envolvido numa luta antes de cair. Mas com quem? Neste episódio, regressamos ao apartamento de Luís e Ivone, onde esta está prestes a regressar.