Lucas e Rute voltaram a discutir por causa dos papéis do homem e da mulher numa relação. Rute disse a Lucas que, se ele não tem dinheiro para satisfazer as suas necessidades financeiras, então não está em condições para cuidar de uma mulher. Será o fim da relação? Neste episódio, a inspetora Cássia tenta fazer progressos na investigação sobre a tentativa de assassinato de Luís.