Em Routan, o inspetor Jorge Cruz e os seus colegas estão a investigar a morte de uma jovem que foi encontrada à beira da estrada. Neste episódio, intitulado “Manobras de diversão”, Jorge Cruz e o seu chefe deixam a cena do crime e dirigem-se à esquadra.