A polícia descobriu um corpo perto da casa do inspetor Jorge Cruz. E enquanto o agente se dirige para o local do crime, a família recebe a visita de Joaquim Mendes. O vizinho veio explicar-lhes tudo sobre as oportunidades de formação para Mara e Cajó em Towin, o país vizinho.