1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Turystyka: Chińczycy zdetronizują Niemców

3 kwietnia 2011

Niemcy od lat wiodą światowy prymat w turystyce - są uważani za mistrzów w podróżowaniu. Lecz grozi im utrata tego tytułu, bo na wakacje za granicę wybierają się miliony Chińczyków.

https://p.dw.com/p/10ml7
Deutsches Eck, eine Familie aus China besucht den Rhein. Foto: Jürgen Hube
Chińscy turyści przy Deutsches Eck koło KoblencjiZdjęcie: Jürgen Hube

Turystyczna klientela, która ruszy w świat z Chin to z reguły ludzie młodzi, zamożni, podróżujący w grupach i wakacje łączący z luksusowymi zakupami.Są jednak niedoświadczeni, bo brak im możliwości wymiany podróżniczych doświadczeń ze znajomymi czy w rodzinie.

Abenteuerreise ist in China Mode geworden, vor allem für die jungen Leute. Auf dem Bild sind die Selbstfahrer-Touristen in der Tengger-Wüste zu sehen. Aufgenommen von Xiao Xu am 22.09.2006.
Atrakcją Chin są także wycieczki na pustynięZdjęcie: Xiao Xu

Jak wynika z analizy Boston Consulting Group (BCG) do roku 2020 w podróż do Europy wybierze się 8 milionów obywateli Chin, czterokrotnie więcej niż w bieżącym roku. A ponieważ Chińczycy także bardzo chętnie zwiedzają swój kraj, jak ocenia BCG, Państwo Środka stanie się, po USA, drugim co do wielkości rynkiem turystycznym.

Dla Niemiec oznacza to, że w przyszłości utracą tytuł mistrzów w turystyce. W roku 2010 Niemcy wybrali się w 64,8 mln turystycznych podróży, co jest światowym rekordem. Lecz w następnych latach na zwiedzanie świata po raz pierwszy wybiera się 25 mln Chińczyków - czyli pobicie niemieckiego rekordu przyjdzie im łatwo.

Wybredni klienci

Tourists stand in front of a painting of the late leader of the Communist Party of China and economist Deng Xiaoping in Shenzhen, China, 05 May 2009. Analysts of the Asian Development Bank (ADB) projected that the Chinese economy may have already bottomed out, and been on the recovery phase. ADB forecasts the growth rate for the Asian countries in 2009 is 3.4 percent and they will show a mild recovery in 2010 with a growth rate of more than 6 percent. EPA/OLIVER WEIKEN +++(c) dpa - Bildfunk+++
Turyści uwieczniają się przed portretem Deng XiaopingaZdjęcie: picture-alliance/ dpa

BCG nie potrafi dokładnie przewidzieć, jak zmieni się przez to turystyczny rynek, może nakreślić tylko trend. Firma consultingowa przepytała 4250 mieszkańców Chin na temat ich preferencji w podróżach zagranicznych i krajowych, i to zarówno prywatnych jak i służbowych. Z ankiety wynika, że w odróżnieniu od turystów zachodnich, Chińczycy połowę budżetu przewidzianego na wakacje chcą wydać na zakupy - luksusowe artykuły, prezenty dla rodziny i przyjaciół - a nie na noclegi i restauracje, jak robią Niemcy.

Nie oznacza to jednak, że Chińczycy nie przywiązują wagi do standardu hoteli. Okazało się, że bardzo często krytykują niedostateczną higienę w hotelach międzynarodowych sieci, w jakich nocowali w Chinach jak i hoteli chińskich właścicieli.

Nie przespać szansy

Madeleen Driessen als "Frau Antje aus Holland", Mitte, posiert am Mittwoch, 14. Januar 2009, zusammen mit Touristen aus China vor dem Brandenburger Tor in Berlin. Sie wirbt fuer die Niederlande, das offizielle Partnerland auf der Gruenen Woche 2009. Die Gruene Woche, einer der groessten Landwirtschaftsmessen der Welt, findet vom 16. bis 25. Januar 2009 in Berlin statt. (AP Photo/Michael Sohn) --- Madeleen Driessen from Abcoude, Netherlands, dressed as 'Ms. Antje from Holland', center, poses with tourists from China in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany, Wednesday, Jan. 14, 2009, to promote The Netherlands as the official partner country of the agricultural fair 'International Green Week 2009'. The fair is the most important of its kind and will run from Jan. 16 to 25, 2009. (AP Photo/Michael Sohn)
Chińscy goście zachwyceni ofertą Gruene Woche w BerlinieZdjęcie: AP

Wysokie wymaganie Chińczycy mają także wobec operatorów turystyki. Najczęściej rezerwują podróże przez internet, stamtąd czerpią także informacje o celach podróży, lokalizacjach, itd. Katalogowe oferty wycieczek uważają za zbyt monotonne - zaznacza Achim Fechtel, ekspert ds. turystyki z firmy consultingowej BCG. Z tego względu radzi on niemieckim hotelarzom, i operatorom turystyki, by wychodzili naprzeciw gustom Chińczyków. "Trzeba być przygotowanym na ten trend i mieć w zanadrzu ofertę przykrojoną do wymogów tej grupy docelowej".

BCG / Małgorzata Matzke

red.odp.: Alexandra Jarecka