Triumf Komisji Europejskiej - Orzeczenie Trybunału Europejskiego w Luksemburgu
13 lipca 2004Trybunał unieważnił uchwałę Rady unijnych Ministrów finansów z listopada ubiegłego roku wstrzymującą postępowanie przeciwko Niemcom i Francji, które po raz któryś z kolei przekroczyły dopuszczalny 3-procentowy poziom deficytu budżetowego. Trybunał anulował tym samym decyzję Rady ministrów. Luksemburscy sędziowie muszą obecnie zbadać , czy wstrzymanie postępowania przeciwko Niemcom I Francji zgodne było z zasadami paktu, co monitowała Komisja Unii chcącą wręcz zaostrzyć jeszcze owo postępowanie ze względu na rosnące zadłużenie budżetu obydwu krajów.
Berliński ministerstwo Finansów z zadowoleniem przyjęło orzeczenie trybunału - jak stwierdził jego rzecznik Joerg Mueller . W centralnym punkcie Trybunał potwierdził prawowitość decyzji Rady ministrów finansów , a mianowicie, że w postępowaniu wobec deficytu nie ma jakiegokolwiek automatyzmu i że ministrom przysługuje swoboda manewru. , nie idąca jednak tak dalek , że wolno im formułować własne warunki. Do stawiania tych ma prawo tylko Komisja Unii.