1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Referendum ws. Olimpiady w Bawarii. Zaskakujący wynik

Anna Mierzwińska11 listopada 2013

Mieszkańcy czterech regionów Bawarii wypowiedzieli się na temat organizacji zimowych igrzysk olimpijskich w 2022 r.

https://p.dw.com/p/1AFEu
Eine Hand zeigt am 10.11.2103 im Kreisverwaltungsreferat in München (Bayern) auf einen Bildschirm, auf dem ein Zwischenergebnis des Bürgerentscheids für die Bewerbung zu den Olympischen Winterspielen 2022 angezeigt wird. Insgesamt rund 1,3 Millionen Menschen dürfen zum Bürgerentscheid an den insgesamt vier Einzelentscheiden in München, Garmisch-Partenkirchen sowie den Landkreisen Berchtesgaden und Traunstein teilnehmen. Foto: Peter Kneffel/dpa
Zdjęcie: picture-alliance/dpa

Mieszkańcy Bawarii odrzucili w głosowaniu propozycję, żeby Monachium ubiegało się o organizację zimowych igrzysk olimpijskich w 2022 r.

Wszystkie cztery regiony, które miałyby uczestniczyć w przygotowaniu imprezy, zagłosowały na "nie".

Już wstępne wyniki głosowania zaprezentowane w niedzielę (10.11) wieczorem były decydujące: pokazały one, że prawie 52 proc. głosujących w regionie Garmisch-Partenkirchen było przeciwnych propozycji. Tymczasem zatwierdzenie propozycji wymagało zdobycia poparcia we wszystkich czterech regionach.

Wszystkie regiony na "nie"

Wyniki głosowania w Garmisch-Partenkirchen okazały się zbieżne ze zdaniem głosujących w pozostałych regionach: Monachium oraz sąsiadujące Traunstein i Berchtesgadener Land również odrzuciły propozycję. Frekwencja w głosowaniu nie była jednak wysoka: mniej niż co trzeci spośród 1,3 mln uprawnionych do głosowania wziął w nim udział.

Ludwig Hartmann (Zieloni), przewodniczący organizacji NOlympia, która prowadziła kampanię przeciwko organizacji igrzysk w Bawarii, wyraził zadowolenie z wyników głosowania.

Olympia 2022 Bewerbung Bürgerentscheid Plakat
Wszystkie cztery regiony zagłosowały przeciwko propozycjiZdjęcie: picture-alliance/dpa

- Wynik głosowania to nie sygnał przeciwko sportowi, lecz przeciwko braku przejrzystości i pogoni za zyskiem ze strony Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOI) - powiedział Hartmann. - Sądzę, że teraz żadne inne możliwości ubiegania się o organizację wydarzeń olimpijskich w Niemczech nie wchodzą w grę. Najpierw MKOI musi się zmienić. To nie miejsca, które miałyby organizować wydarzenia, muszą się dostosować do MKOI, ale odwrotnie - dodał.

Niemcy długo nie będą się ubiegać o kolejne imprezy

NOlympia podkreślała, że organizacja mistrzostw oznacza wysokie koszty, ale również możliwe zagrożenia dla środowiska. W sobotę także Niemiecki Związek Alpinizmu (DAV) odrzucił większością głosów możliwość ubiegania się o imprezę, w obawie przed nieodwracalnymi szkodami dla środowiska naturalnego.

Zwolennicy propozycji byli wyraźnie rozczarowani wynikami głosowania, ale co do jednej kwestii byli zgodni z Hartmannem. Odrzucenie propozycji "jasno oznacza, że przez długi czas nie będzie można się ubiegać o organizację wydarzeń olimpijskich w Niemczech", powiedział Michael Vesper, dyrektor generalny Niemieckiej Olimpijskiej Organizacji Sportowej (DOSB). - Jestem bardzo rozczarowany, to bardzo gorzka sprawa dla niemieckiego sportu - dodał.

Niektórzy oceniają negatywny wynik głosowania jako wstydliwą porażkę nowowybranego prezesa MKOI, Niemca Thomasa Bacha.

Wkrótce ostateczny termin

Ostateczny termin na składanie wniosków o organizację do MKOI to 14 listopada. Komitet ma wybrać gospodarza imprezy w 2015 r. Możliwi kandydaci to Oslo, Lwów i Pekin.

Bildergalerie Olympia 1972 in München Bildergalerie
W 1972 r. Monachium bylo gospodarzem letnich igrzysk olimpijskichZdjęcie: picture-alliance/sven simon

Monachium poprzednio starało się o organizację zimowych igrzysk olimpijskich w 2018 r., ale przegrało z miastem Pyeongchang w Korei Południowej. Zwycięstwo oznaczałoby, że Monachium stałoby się pierwszym miastem, które byłoby gospodarzem zarówno zimowych, jak i letnich igrzysk, po organizacji igrzysk letnich w 1972 r.

AP, DPA / Anna Mierzwińska

red. odp. Bartosz Dudek