1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Prominenci o Papieżu

28 stycznia 2004

George Bush, Helmut Schmidt, Michail Gorbaczow - to tylko niektóre nazwiska autorow wspomnień o spotkaniach z Janem Pawlem II. Wspomnienia te zebrał Władysław Bartoszewski w tomie „Siła momentu” , "Die Kraft des Augenblicks". Książka ukazała się właśnie w Niemczech.

https://p.dw.com/p/BIce
Jan Pawel II
Jan Pawel IIZdjęcie: AP

Autorami wspomnień są osobistości różnych narodowości i profesji: politycy, literaci, filozofowie, teolodzy oraz duchowni ewangeliccy i katoliccy. Książka ukazała się w renomowanym katolickim wydawnictwie Herdera. Zbiór wszedł w obieg księgarski wprawdzie w styczniu, ale Papież dostał go już pod choinkę.

Pomysł na tę publikację powstał w związku z obchodami 25 lat papieskiego pontyfikatu. Wydawnictwo Herdera chciało przedstawić inne, mniej znane oblicze tego niezwykle medialnego i chryzmatycznego Papieża. Zaproszone do wzięcia udziału w tym wydawniczym przedsięwzięciu osobistości poproszono, żeby wypowiedziały się, co sądzą o dokonaniach Papieża Polaka dla nas i całej naszej epoki.

Zbiór z refleksjami ze spotkań z Janem Pawłem II-gim ukazuje się w Niemczech w chwili, kiedy jury Karlspreis w Aachen, w Akwizgranie przyznało Ojcu Swiętemu jednorazowo nadzwyczajną edycję renomowanej Nagrody Karola Wielkiego za zasługi dla Europy. 25 marca przedstawiciele Niemiec wręczą ją Papieżowi w Watykanie.

Książka “ Siła momentu” jest w pewnym sensie unikalna. Jej głównym bohaterem jest Papież Polak, a firmuje ją w niemieckim wydawnictwie także Polak, dość znany w Niemczech, Władysław Bartoszewski. Wśród 35-ciu autorów z różnych zakątków świata autorów z polskimi korzeniami jest czterech: Czesław Miłosz, Hanna Gronkiewicz-Walz, Marek Skwarnicki i sam edytor, Władysław Bartoszewski. Najstarszymi wiekiem autorami zbioru są: kardynał Koenig rocznik 1908-my, Czesław Miłosz rocznik 1911-ty. Najmłodszymi autorami są: Vottorio Possenti (1957) i Hanna Gronkiewicz-Walz (1952).

Autorzy publikacji są przeważnie Niemcami. Są wśród nich politycy chadeccy, socjaldemokraci i liberałowie, teolodzy i duchowni kościołów katolickiego i ewangelickiego: Norbert Blüm, E.-W. Böckenförde, Klaus Engelhard, Hans Dietrich-Genscher, Constantin Freiherr von Heereman, Philip Jenninger, kardynał Walter Kasper, Helmut Kohl, Christian Krause, kardynał Karl Lehmann, Nikolaus Lobkowicz, kardynał Joseph Ratzinger, Helmut Schmidt, Robert Spaemann, Hans- Joseph Vogel, Richard von Weizsaecker

Władysław Bartoszewski komentując refleksje prominentów ze spotkań z Janem Pawłem II powiedział: “Wszyscy oni widzą w nim człowieka, który odegrał w historii ludzkości, szczególnie Europy w wieku XX niezwykłą, nieprzewidywalną rolę, która będzie cechować w pamięci, w historii, w dziejopisaniu, we wspomnieniach, w doświadczeniach ludzi wtedy żyjących ten pontyfikat jako coś nieoczekiwanego, niezwykłego, jedynego w swoim rodzaju i pozostawiającego trwałe skutki. To nie jest mało na jednego człowieka.”

W publikacji wydanej nakładem oficyny wydawniczej Herdera wypowiadają się także - jak mówi jej współautor i edytor Władysław Bartoszewski - “bardzo egzotyczni” recenzenci Papieża: Boutros Boutros-Gali, dwóch Izraelczyków Shimon Perez oraz długoletni przewodniczący Knesetu, Szewach Weiss, a także Javier Perez de Cuellar i Michail Gorbaczow: “Trudno mówić o ich katolickich motywacjach. Są to ludzie, którzy mają motywacje polityczne, perspektywę historyczno-polityczną, ale światową, globalną,. To jest więc nie tylko europejski Papież. To jest Papież światowy” – powiedział Władysław Bartoszewski.

Spojrzenie na Papieża w Niemczech nie pozbawione jest i było kontrowersji. Znający realia niemieckie Władysław Bartoszewski mówi : “ Podobnie jak Papież odbieram je spokojnie. Papież nawet lubi kontrowersje i to przecież on jest autorem zapomnianej już dzisiaj anegdoty, na krótko po tym, jak został Papieżem, kiedy był w pełni sił, w dobrym wieku, powiedział, że modli się do Boga i pyta Boga, czy nastąpi za jego życia zjednoczenie chrześcijaństwa, czy ustaną wojny ? I słyszy z nieba głos: " Nie za Twojego życia mój synu” Zadaje kolejne pytanie: “Czy i kiedy następny Polak będzie papieżem?” i słyszy głos : “Nie za mojego życia, mój synu. I to jest papieski dowcip.”

Ojciec Swięty ma do Niemiec stosunek szczególnego rodzaju ( mówi zresztą znakomicie po niemiecku). Kardynał Lehmann, jeden z autorów zbioru, twierdzi, że “ Papież właściwie kocha Niemcy, lecz jest to miłość pełna troski. “

Norbert Bluem, były minister pracy w rządzie Helmuta Kohla, współautor zbioru, twierdzi, że Niemcy wiele zawdzięczają Papieżowi: “ Między innymi zawdzięczamy mu klęskę socjalizmu. Gdyby nie Papież Polak, nie byłoby upadku muru berlińskiego. Papież chronił Wałęsę. Dzięki temu nie dosięgła go ręka komunistów jak księdza Popiełuszkę. Papież ochronił Solidarność, dzięki której Niemcy znów mogą żyć razem."

Na początku marca zbiór z refleksjami prominentów z całego świata ze spotkań z Janem Pawłem II ukaże się w polskim tłumaczeniu nakładem kieleckiej oficyny wydawniczej “Jedność” i zostanie uzupełniony o kilku polskich autorów. W Niemczech książka ukazała się w nakładzie 6 tysięcy egzemplarzy. Rozszedł się on w ciągu dwóch tygodni. Planowany jest już drugi nakład.

Oficyna Herdera była od samego początku pewna sukcesu swego przedsięwzięcia wydawniczego. Jego gwarantem był sam temat i autorzy, których udało się pozyskać wydawnictwu. A poza tym - mówi sam wydawca - Ojciec Swięty cieszy się od wojny w Iraku ogromną sympatią nawet wśród swych adwersarzy, także w Niemczech. Książka ma więc szanse na spore zainteresowanie w skali międzynarodowej. Zapraszamy do lektury!

"Die Kraft des Augenblicks. Begegnungen mit Papst Johannes Paaul II."

ISBN 3-451-28220-8