1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Polsko-niemiecka KARUZELA COOLTURY

21 lipca 2009

Koncertem na przejściu granicznym Świnoujście Ahlbeck zakończył się we wtorek (21.07) pięciodniowy polsko-niemiecki festiwal "Karuzela Cooltury".

https://p.dw.com/p/IuWe
Gwiazdami tegorocznej "Karuzeli" był m. in. zespół "Die Prinzen" (na zdj.), piosenkarka Stefanie Heinzmann oraz polska grupa jazzowa PectusZdjęcie: AP

Na codzień nadmorskie promenady w Świnoujściu , Ahlbecku, Bansinie czy Hernigsdorfie rozbrzmiewają dwujęzycznym gwarem. Polacy i Niemcy bez żadnych przeszkód przemieszczają się przez granicę. Nic więc dziwnego, że każda z miejscowości chce przyciągnąć jak najwięcej turystów właśnie do siebie. Stąd różnorodna oferta, praktycznie dla każdego. I nie chodzi tu o konkurencję, lecz wspólne przedsięwzięcia. Takim była tegoroczna Karuzela Cooltury. W Świnoujściu i Ahlbecku można spotkać Polaków i Niemców z pierwszych stron gazet.

Kultura łączy

Reklama festiwalu na deptaku w Świnoujściu
Reklama festiwalu na deptaku w ŚwinoujściuZdjęcie: DW / Plesner

Z udziałem Jolanty Kwaśniewskiej, Katarzyny Grocholi, Danuty Huebner, Henryki Krzywonos, Małgorzaty Chmielewskiej, Krzysztofa Zanussiego w Ahlbecku minister spraw socjalnych Meklemburgii Przedpomorza Bianka Schwesig zainaugurowała imprezę:

„Jestem bardzo pozytywnie nastawiona do naszej współpracy, która ma wiele form. A ten festiwal kultury zbliża nas ku przyjaźni. Muzyka i kultura zawsze łączą ludzi znacznie lepiej niż wspaniałe przemówienia. Dlatego cieszę się, że możemy to robić razem. Ten festiwal może być kamieniem węgielnym i byłoby mądrze, szczególnie dla branży turystycznej, aby w czasie sezonu letniego w ten sposób ją wspierać.”

Organizatorami Karuzeli Cooltury były miasta Świnoujście i Hernigsdorf oraz Urząd Marszałkowski województwa Zachodniopomorskiego i Fundacja Centrum Twórczości Narodowej. Natomiast głównym moderatorem całego spotkania był wybitny polski reżyser – Krzystof Zanussi.

Krzysztof Zanussi
Krzysztof ZanussiZdjęcie: DW / Plesner

- „Zaangażowałem się w sprawy, które nie dotyczą mnie bezpośrednio, bo akurat film jest tutaj reprezentowany bardzo marginalnie. Chodzi o to, by stworzyć imprezę, która jest wielostronna, której się nie zdefiniuje, bo to nie jest ani festiwal, ani przegląd, ani spotkanie, ani seminarium" - mówi.

Tę wszechstronność widać było w programie. Zainteresowaniem publiczności cieszył się zarówno wykład Leszka Balcerowicza, jak spotkanie z księdzem-seksuologiem Ksawerym Knotzem czy występ Krystyny Jandy. - "Tu w Świnoujściu możemy się spotkać z kobietami sukcesu, którymi nazwaliśmy i zwycięską tramwajarkę „Solidarności”- Henrykę Krzywonos, która dziś prowadzi świetny dom dziecka i siostrę zakonną Małgorzatę Chmielewską, która pomaga księżom wyjść z alkoholizmu i Jolantę Kwaśniewską, którą ludzie chcą na prezydenta" - dodaje Krzysztof Zanussi.

Czy mamy szansę na twórczość?

Burmistrz Heringsdorf Klau Kottwitenborg (z. l.)
Burmistrz Heringsdorf Klaus Kottwitenborg (z. l.)Zdjęcie: DW / Plesner

Na promenadzie w Świnoujściu można było spotkać znanego psychoterapeutę, buddystę i krytyka społeczeństwa konsumpcyjnego Wojciecha Eichelbergera, który jest przekonany, że rozbudzenie w ludziach kreatywności jest drogą do większego spełnienia w życiu:

-„ Mamy taką szansę, ale trzeba się naprawdę wysilić i zrobić na to miejsce w życiu. Żeby móc się spełnić twórczo trzeba się zatrzymać i pozwolić, żeby nas dusza dogoniła, bo twórcza wena jest atrybutem duszy" - twierdzi Eichelberger.

Tłumy łowców autografów i ludzi, którzy po raz pierwszy w życiu mogli porozmawiać z osobami znanymi im tylko z ekranu telewizora są gwarancją, że Karuzela Cooltury zagości na polsko-niemieckim pograniczu również za rok. Burmistrz Hernigsdorfu Klaus Kottwittenborg zapewnia, że następnym razem udział przedstawicieli Niemiec będzie bardziej widoczny. Nie tylko na finałowym koncercie "Prinzen" i Stefanie Heinzmann.

Zbigniew Plesner

Red.: Małgorzata Matzke, Bartosz Dudek