1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Otwarcie Ruhr 2010

11 stycznia 2010

Na terenie byłej największej kopalni węgla w Europie, Zeche Zollverein w Essen uroczyście otwarto Europejską Stolicę Kultury, Ruhr 2010. Inauguracji pod gołym niebem nie przeszkodził ani mróz, ani obfite opady śniegu.

https://p.dw.com/p/LQzH
Zagłębie Ruhry Europejską Stolicą Kultury 2010
Zagłębie Ruhry Europejską Stolicą Kultury 2010Zdjęcie: picture alliance/dpa
Herbert Gröemeyer, kompozytor hymnu Ruhr 2010
Herbert Gröemeyer, kompozytor hymnu Ruhr 2010Zdjęcie: AP

Kontrast, który jest znakiem rozpoznawczym Zagłębia Ruhry, miał mieć swoje odzwierciedlenie podczas otwarcia Ruhr 2010 w sobotę (9.01.). Z tego właśnie powodu na miejsce inauguracji wybrano kopalnię Zeche Zollverein. Organizatorzy uroczystości zapewne liczyli się z niską temperaturą - w końcu mamy środek zimy - ale na pewno nie przewidzieli tak ostrego mrozu i obfitych opadów śniegu, które od kilkudziesięciu lat są rzadkością w tej części Niemiec. Warunki atmosferyczne sprawiły, że służby porządkowe, odśnieżające i posypujące scenę solą stały się częścią uroczystości, nieumyślnie dodając jej dodatkowego smaku.

Kultura dla wszystkich

Ponad 1200 zaproszonych gości, wśród nich prezydent Niemiec, Horst Koehler, przewodniczący Komisji Europejskiej, José Manuel Barroso i premier Nadrenii-Westfalii, Jurgen Rüttgers, oraz ponad 100 tys. publiczność, która do wieczora przewinęła się przez teren byłej kopalni, wzięli udział w uroczystym otwarciu Ruhr 2010.

Eröffnung der Feierlichkeiten in Essen als Kulturhauptstadt
Przemysłowa tradycja i nowoczesność to znaki rozpoznawcze Ruhr 2010Zdjęcie: AP

„Dzisiaj Zagłębie Ruhry nie kojarzy się już z przemysłem ciężkim i z kopalniami, tylko z regionem, gdzie tworzy się kulturę” – powiedział prezydent Niemiec, Horst Koehler. Natomiast przewodniczący Komisji Europejskiej, José Manuel Barroso, zwrócił uwagę na fakt, że kamieniem węgielnym nowoczesnej Europy i Unii Europejskiej była Europejska Wspólnota Węgla i Stali.

„Chcemy kultury na żywo” – powiedział były szef niemieckiej telewizji WDR, będący dyrektorem generalnym Ruhr 2010, Fritz Pleitgen, niewątpliwie najlepiej oddając ducha wielokulturowego regionu, jakim jest Zagłębie Ruhry.

Oprawą artystyczną uroczystości otwarcia były występy zespołów muzycznych, tanecznych, grup teatralnych i kabaretowych. Znany niemiecki wokalista, Herbert Grönemeyer, pochodzący z położonego nieopodal Essen Bochum, specjalnie na tę okazję napisał hymn Ruhr 2010 pt. „Komm zur Ruhr”. Uroczystości zakończyły się późnym wieczorem pokazem sztucznych ogni.

Ponad 100 tys. osób wzięło udział w uroczystym otwarciu Ruhr 2010
Ponad 100 tys. osób wzięło udział w uroczystym otwarciu Ruhr 2010Zdjęcie: AP

Ruhr, Pecs i Stambuł

Miasto Essen wraz z całym Zagłębiem Ruhry, w sumie 53 miasta i gminy, przez bieżący rok będzie europejską stolicą kultury. Organizatorzy przygotowali ponad 300 projektów kulturalnych i 2,5 tys. różnego rodzaju imprez, w których – według wstępnych szacunków – udział weźmie ponad 5 milionów widzów.

W tym roku oprócz Zagłębia Ruhry europejskimi stolicami kultury są węgierski Pecs i turecka metropolia Stambuł.

Conny Paul / Tomasz Kujawiński

red. odp. Małgorzata Matzke